1 00:00:23,493 --> 00:00:26,324 Nu te-ai săturat de secrete? 2 00:00:28,374 --> 00:00:32,371 Ce se află în spatele ochilor mei? În loc să mă uit la ea crezând că o ascund... 3 00:00:33,245 --> 00:00:34,544 In ochii mei... 4 00:00:35,100 --> 00:00:37,791 ... când te vei uita la mine, copile? 5 00:01:12,270 --> 00:01:13,702 A venit. 6 00:01:42,136 --> 00:01:42,926 Am ieșit de acolo. 7 00:01:45,424 --> 00:01:47,203 Am făcut ce ai spus, Ți-am părăsit familia. 8 00:01:47,323 --> 00:01:49,731 Dar am dreptate, nu? 9 00:01:49,993 --> 00:01:53,067 Nu amestecați niciodată familiile. Nu e frumos, nu-i așa? 10 00:01:55,255 --> 00:01:56,791 Spune "Ai dreptate" Ezel? 11 00:01:57,419 --> 00:01:59,254 ai dreptate... 12 00:02:00,070 --> 00:02:01,854 Pleacă de la tatăl meu. 13 00:02:02,030 --> 00:02:04,063 Tsk tsk tsk tsk tsk. Ce ți s-a întâmplat? 14 00:02:04,383 --> 00:02:08,471 Esti o persoana extrem de rafinata, eleganta Erai un domn când te-am cunoscut. 15 00:02:08,990 --> 00:02:10,743 Acum este colțul străzii. 16 00:02:11,530 --> 00:02:12,727 Se arde vreodată? 17 00:02:13,557 --> 00:02:14,764 Sau am facut ceva? 18 00:02:15,982 --> 00:02:17,654 Am făcut tot ce ai spus... 19 00:02:17,775 --> 00:02:18,905 — Stai departe de noi. Ai spus, m-am oprit. 20 00:02:19,335 --> 00:02:20,583 — Fără familie. Ai spus, bine. 21 00:02:21,127 --> 00:02:22,351 Uite, mă opresc! 22 00:02:22,654 --> 00:02:24,193 Scoate-l pe tipul ăla din prezența tatălui meu! 23 00:02:24,305 --> 00:02:25,649 Ei bine... 24 00:02:26,726 --> 00:02:27,765 ...dar ce spunem mai intai? 25 00:02:28,916 --> 00:02:30,229 "Vă rog." spunem noi... 26 00:02:34,621 --> 00:02:35,947 Kenan! 27 00:02:42,427 --> 00:02:43,803 Știi? 28 00:02:48,355 --> 00:02:50,371 Păi... nu... păi... 29 00:02:51,470 --> 00:02:52,554 De departe. 30 00:02:54,790 --> 00:02:55,927 Puteți ajunge la el de aici. 31 00:02:57,594 --> 00:02:58,621 Noroc. 32 00:03:19,726 --> 00:03:21,395 Nu crede... 33 00:03:21,641 --> 00:03:24,232 Pleacă, Ezel, nu te gândi! 34 00:03:24,384 --> 00:03:26,072 Nu te gândi! 35 00:03:47,033 --> 00:03:50,336 Da, domnule Yusuf, aceasta este problema lui Alexandru. 36 00:03:50,544 --> 00:03:52,824 Au intrat în casa noastră. 37 00:03:52,961 --> 00:03:54,768 Și la casa ta. 38 00:03:55,016 --> 00:03:56,736 L-ai văzut? 39 00:03:56,992 --> 00:03:59,176 Desigur, desigur, Am rezolvat deja. 40 00:03:59,466 --> 00:04:00,231 Deci cine este? 41 00:04:00,993 --> 00:04:01,986 Nu... 42 00:04:02,697 --> 00:04:03,520 Nimeni. 43 00:04:04,637 --> 00:04:06,470 El este nesemnificativ. 44 00:04:14,485 --> 00:04:15,877 Ieri Cengiz. 45 00:04:17,482 --> 00:04:19,932 Întoarce-te. 46 00:06:27,446 --> 00:06:29,399 Acestea sunt scena Îl distribui la mijloc. 47 00:06:31,460 --> 00:06:33,553 Tevfik, ai vorbit cu Ali? 48 00:06:35,761 --> 00:06:37,693 Nu, nu a sunat încă. 49 00:06:43,635 --> 00:06:45,421 Stii unde este? 50 00:06:45,549 --> 00:06:46,741 Nu vă faceți griji. 51 00:06:46,886 --> 00:06:49,333 Frate Ali, mulțumesc Se uită la semnul său. 52 00:07:03,230 --> 00:07:04,862 Ezel, putem vorbi puțin? 53 00:07:05,037 --> 00:07:06,700 Există ceva demn de remarcat? 54 00:07:07,108 --> 00:07:10,355 Sau ești ca Ali? Ai de gând să-ți pui la îndoială locul tău în viață? 55 00:07:10,675 --> 00:07:11,851 De ce esti asa? 56 00:07:12,036 --> 00:07:13,427 Cum sunt mai exact? 57 00:07:13,540 --> 00:07:14,803 Nepreocupat. 58 00:07:14,899 --> 00:07:17,531 Ce furtuni năvăli în mine, Dacă ai ști. 59 00:07:17,763 --> 00:07:20,331 Nu vorbi despre ceva serios Avem vreo șansă, Ezel? 60 00:07:25,185 --> 00:07:26,584 Te întrebi despre Ali. 61 00:07:27,307 --> 00:07:30,565 „Nu a spus nimănui, dar, „A urmărit ceea ce a urmărit”. zici tu. 62 00:07:30,812 --> 00:07:32,260 Ai simțit gura lui Tevfik. 63 00:07:32,428 --> 00:07:34,148 Nu a spus, nu? 64 00:07:34,788 --> 00:07:37,148 Vrei ajutor de la mine, Eu nu. 65 00:07:37,660 --> 00:07:39,060 Vei porni pe cont propriu. 66 00:07:39,947 --> 00:07:41,803 stii totul Deci de fapt? 67 00:07:42,067 --> 00:07:43,467 Mai sunt după aceea. 68 00:07:43,779 --> 00:07:45,763 Ali a făcut o treabă... 69 00:07:45,798 --> 00:07:48,755 ...dar fără un plan, neprogramat, fără minte. 70 00:07:49,035 --> 00:07:52,184 A explodat în mâna lui. De aceea nu este prin preajmă. 71 00:07:52,764 --> 00:07:55,202 Acum îl vei urma și tu. 72 00:07:55,562 --> 00:07:57,818 Dar și tu pieri Vei fi pe acea cale. 73 00:07:57,853 --> 00:08:00,076 - În cazul ăsta? - Atunci, ce? 74 00:08:00,820 --> 00:08:02,585 Huh, de ce nu te ajut? 75 00:08:03,080 --> 00:08:04,561 Pentru că m-am plictisit. 76 00:08:04,808 --> 00:08:07,224 M-am săturat să vă îngrijesc pe toți. 77 00:08:07,441 --> 00:08:10,057 „Cui, ce se va întâmpla?” M-am săturat să aștept. 78 00:08:10,473 --> 00:08:11,753 huh... 79 00:08:11,897 --> 00:08:14,296 ... vei fi un astfel de om? tu dupa asta? 80 00:08:14,425 --> 00:08:16,273 Voi face tot posibilul. 81 00:08:16,601 --> 00:08:17,689 Să vedem. 82 00:08:20,443 --> 00:08:22,728 Nu știu ce se va întâmpla Trebuie să știi ceva, Ezel. 83 00:08:22,832 --> 00:08:27,424 Nu înțeleg ce se întâmplă Fă un truc necesar. 84 00:08:27,753 --> 00:08:29,767 Eu nu. 85 00:08:31,655 --> 00:08:33,407 Nu-mi pasă. 86 00:08:59,216 --> 00:09:00,181 Buna ziua? Eyan? 87 00:09:00,279 --> 00:09:01,261 Ezel? 88 00:09:01,381 --> 00:09:04,517 Unde era Kenan acum? știi? 89 00:09:05,878 --> 00:09:07,597 ce vrei? 90 00:09:08,722 --> 00:09:09,618 Nu știu de ce? 91 00:09:09,908 --> 00:09:11,741 Era cu tatăl meu. 92 00:09:12,245 --> 00:09:14,717 Mi-a spus că îl manipulez pe fratele lui. El amenința. 93 00:09:14,917 --> 00:09:16,677 Ce legătură are cu mine? 94 00:09:16,877 --> 00:09:19,533 un acord cu tine nu-i asa? 95 00:09:19,677 --> 00:09:21,545 — Nu ne vom atinge acolo. zicală. 96 00:09:21,685 --> 00:09:23,581 „Nu o vom polua”. zicală. 97 00:09:23,701 --> 00:09:26,319 Chiar de când am plecat Nu știu, Ezel. 98 00:09:26,615 --> 00:09:28,159 Can este bine? Ar trebui să merg la el? 99 00:09:28,319 --> 00:09:30,847 Pentru că ai încălcat acordul O să-i fac rău lui Can, Eyyan? 100 00:09:31,039 --> 00:09:33,095 Eu zic că nu l-am rupt. 101 00:09:33,207 --> 00:09:34,968 Pentru a înrăutăți lucrurile, Kenan a rupt-o. 102 00:09:35,103 --> 00:09:37,207 Îl cunoști mai bine decât mine. 103 00:09:37,339 --> 00:09:40,138 Kenan a făcut pipi odată? Regula asta, se oprește? 104 00:09:40,268 --> 00:09:43,603 Bine, ce vrei de la mine? 105 00:09:44,525 --> 00:09:46,643 Asigură-te că Kenan stă departe de familia mea. 106 00:09:46,987 --> 00:09:49,547 Ai promis, ține-ți promisiunea. 107 00:09:49,676 --> 00:09:53,051 „Poți” oricând vrei Ai de gând să-ți folosești cardul? 108 00:09:55,915 --> 00:09:57,867 Nu folosesc nimic, Eyan. 109 00:09:58,059 --> 00:10:00,563 Nu poți să-mi înțelegi vocea? 110 00:10:00,700 --> 00:10:02,603 Familia mea Eyan, familia mea. 111 00:10:04,227 --> 00:10:06,027 Am nevoie de ajutorul vostru. 112 00:10:09,611 --> 00:10:11,367 Vei ajuta? 113 00:10:36,101 --> 00:10:38,763 Nu te gândi, Ezel, nu te gândi. 114 00:10:58,054 --> 00:10:59,766 Ți-a plâns Ezel de mine? 115 00:11:11,352 --> 00:11:12,714 Pardon. 116 00:11:19,923 --> 00:11:21,443 Ce faci, Eyyan? E păcat să întrebi? 117 00:11:25,214 --> 00:11:26,070 Nimic. 118 00:11:26,473 --> 00:11:27,985 Îți distrug echipele preferate. 119 00:11:28,155 --> 00:11:29,394 Dar uite, o fac chiar în fața ta. 120 00:11:29,517 --> 00:11:31,338 E în regulă, nu spui nimic. 121 00:11:33,870 --> 00:11:37,014 Dacă aș face-o pe la spatele tău, nu? 122 00:11:39,952 --> 00:11:41,318 "Ce se întâmplă?" Tu spui, nu? 123 00:11:42,230 --> 00:11:44,702 — Ce vrea fata asta, scumpa mea? — Din ceva ce ți-am dat? 124 00:11:45,758 --> 00:11:46,662 O, draga... 125 00:11:46,972 --> 00:11:48,326 Kenan. 126 00:11:52,908 --> 00:11:56,580 Fiul meu este acolo, Kenan. Copilul meu. 127 00:11:57,481 --> 00:11:59,259 Lucrul pe care îl prețuiesc cel mai mult. 128 00:11:59,359 --> 00:12:01,504 Te duci acolo Nu-mi spui. 129 00:12:03,240 --> 00:12:05,368 Aici ai învățat, Nu există nimic care să facă mare lucru în privința asta. 130 00:12:09,960 --> 00:12:12,872 Ezel, ți-am manipulat familia. Fratele tău. 131 00:12:13,017 --> 00:12:17,216 Ar trebui să știu ceva acolo? 132 00:12:17,368 --> 00:12:21,284 Nu, întreb, când sună Ezel De aceea nu arăt ca un prost. 133 00:12:22,117 --> 00:12:24,158 știi despre mine Nu este nimic necesar. 134 00:12:25,248 --> 00:12:26,218 nu am pe nimeni. 135 00:12:26,316 --> 00:12:27,777 Spune adevărul. 136 00:12:27,914 --> 00:12:28,829 Familia ta, fratele tău? 137 00:12:29,146 --> 00:12:31,173 Ce nu spui? ce ascunzi? 138 00:12:33,772 --> 00:12:35,909 Nu este totul „putere” pentru tine? 139 00:12:35,944 --> 00:12:37,211 Ce putere? 140 00:12:37,310 --> 00:12:39,515 Vii în cartierul meu Nu ești supărat că plec. 141 00:12:39,635 --> 00:12:41,434 Ești supărat că pot pleca. 142 00:12:41,522 --> 00:12:44,647 Ești supărat că pot să-ți ascund asta. 143 00:12:44,906 --> 00:12:47,479 pentru prima dată Esti cu o persoana puternica. 144 00:12:47,672 --> 00:12:50,471 Nu poți suporta. 145 00:12:50,559 --> 00:12:52,266 un atu împotriva mea Nu o ai. 146 00:12:52,274 --> 00:12:53,129 Nu suntem egali. 147 00:12:53,219 --> 00:12:55,409 Cum este? Sunt câștigătorul copleșitor. 148 00:12:55,873 --> 00:12:56,849 Înnebunești. 149 00:12:56,852 --> 00:12:58,273 Nu fi ridicol! 150 00:13:01,162 --> 00:13:02,698 Suntem de aceeași parte. 151 00:13:03,353 --> 00:13:05,591 Trebuie să știu totul, Bea la maxim... 152 00:13:05,651 --> 00:13:08,121 Nu o face, pentru numele lui Dumnezeu, nu este o treabă... 153 00:13:08,760 --> 00:13:09,801 Iată puterea. 154 00:13:10,556 --> 00:13:11,569 Asta e tot. 155 00:13:12,066 --> 00:13:13,213 Nu-i așa? 156 00:13:13,544 --> 00:13:15,741 Fără să-l doboare pe Ezel Așa era înainte. 157 00:13:15,929 --> 00:13:17,618 Dar erai îndrăgostit, nu puteai. 158 00:13:17,897 --> 00:13:19,060 Acum l-ai aruncat pe Ezel... 159 00:13:23,986 --> 00:13:25,900 Echipa este deja ruptă, uitați. 160 00:13:27,143 --> 00:13:28,508 Hei, ești conștient? 161 00:13:29,404 --> 00:13:31,364 Nu-l mai iubești pe Ezel. 162 00:14:17,895 --> 00:14:21,020 Tevfik, unde este Ali? Veți spune că este? 163 00:14:21,388 --> 00:14:22,740 Ce vei face? Ai de gând să-l urmărești? 164 00:14:23,702 --> 00:14:24,629 Ce spune Ezel? 165 00:14:24,790 --> 00:14:27,365 Ezel "Stai jos unde esti!" spune el. 166 00:14:30,393 --> 00:14:33,105 Azad a spus: „Urmează-l pe Ali cu mine”. — Vei veni? te va intreba. 167 00:14:34,065 --> 00:14:35,513 Dar nu poate veni. 168 00:14:35,665 --> 00:14:37,489 El va ocupa locul eliberat de Ali. 169 00:14:37,681 --> 00:14:40,577 Ali a fost ultima dată interesat de recrutarea personalului. 170 00:14:40,714 --> 00:14:42,897 Ia-o. Acestea sunt programările tale. 171 00:14:43,098 --> 00:14:45,985 Când va veni fratele Ali, el se va ocupa de aceste chestiuni. 172 00:14:46,113 --> 00:14:49,377 Nimic fără fratele tău Ali poti sa o faci? 173 00:14:54,676 --> 00:14:56,386 Este posibil să fie nevoie să faceți acest lucru de acum înainte. 174 00:14:57,386 --> 00:14:58,751 - ebnem? -Da? 175 00:14:58,927 --> 00:15:02,063 I-am spus lui Tevfik că lucrurile ar trebui făcute corect. Îl poți ajuta să facă asta? 176 00:15:05,703 --> 00:15:07,343 Bravo ție. 177 00:15:17,012 --> 00:15:18,390 Este totul în regulă? 178 00:15:23,167 --> 00:15:24,665 - Cengiz... - Hmm? 179 00:15:26,435 --> 00:15:27,850 Lasă-mă să te întreb ceva. 180 00:15:30,490 --> 00:15:32,394 Este un lucru dificil? Ar trebui să stau? 181 00:15:32,429 --> 00:15:34,170 Nu... Ușor. 182 00:15:34,607 --> 00:15:35,630 Casa asta este a noastră? 183 00:15:35,766 --> 00:15:37,654 Mașinile sunt în afara noastră? 184 00:15:37,750 --> 00:15:41,262 Hainele pe care le porți sunt ale noastre? 185 00:15:42,948 --> 00:15:46,644 — Îi vom lua cu noi când vom muri? În sensul? 186 00:15:46,772 --> 00:15:50,165 Cu alte cuvinte, "Ce este materialitatea? Totul este în noi." Ar trebui să spun ceva de genul Eyyan? 187 00:15:50,304 --> 00:15:52,560 Kenan ăsta ne-a pus o lesă la gât? 188 00:15:54,752 --> 00:15:56,216 huh.. 189 00:16:05,132 --> 00:16:06,796 Ai avut o ceartă? 190 00:16:09,068 --> 00:16:10,188 Cu Kenan? 191 00:16:10,408 --> 00:16:12,824 Nu te poți lupta cu Kenan. 192 00:16:12,912 --> 00:16:16,081 Kenan te deranjează, Și pleci fără să găsești nimic de spus. 193 00:16:18,016 --> 00:16:20,936 Mereu mi se întâmplă și mie. Ti s-a intamplat si tie? 194 00:16:23,856 --> 00:16:25,568 Ne amăgim pe noi înșine? 195 00:16:29,832 --> 00:16:31,160 Eyan... 196 00:16:33,201 --> 00:16:35,184 Bineînțeles că ne înșelăm pe noi înșine. 197 00:16:35,376 --> 00:16:37,104 Cât timp voi vorbi cu tine? 198 00:16:37,404 --> 00:16:40,006 - Dar tu și Kenan - Eu și Kenan, ce Cengiz? 199 00:16:40,175 --> 00:16:43,334 Și tot ce facem Nu există așa ceva ca să știi, nu? 200 00:16:43,430 --> 00:16:45,202 Ce am făcut? 201 00:16:45,314 --> 00:16:48,398 Am ceva în minte. Dar trebuie să te consult mai întâi. 202 00:16:48,534 --> 00:16:49,350 De ce? 203 00:16:49,486 --> 00:16:51,678 Pentru că tu și eu, amândoi... 204 00:16:51,822 --> 00:16:54,046 ...pentru că facem o echipă bună. 205 00:16:54,742 --> 00:16:56,034 Egal? 206 00:16:56,246 --> 00:16:58,682 Tsk. „Egal, egal”. Uită de egalitate, cine vrea egalitate? 207 00:16:58,778 --> 00:17:00,002 Nu vreau egalitate sau altceva. 208 00:17:00,115 --> 00:17:02,066 Ei bine, acum... 209 00:17:02,186 --> 00:17:04,816 eu si tu.. 210 00:17:04,912 --> 00:17:06,041 Ce sa întâmplat cu noi? 211 00:17:09,128 --> 00:17:10,728 Care sunt interesele tale? 212 00:17:12,216 --> 00:17:15,718 A) Dragă. 213 00:17:15,742 --> 00:17:16,964 Dar nu suntem, nu? 214 00:17:17,894 --> 00:17:20,397 B) Soț și soție. 215 00:17:21,457 --> 00:17:22,563 E și asta o minciună. 216 00:17:23,763 --> 00:17:25,197 De fapt, nu suntem soț și soție. 217 00:17:25,603 --> 00:17:27,491 Ce a mai rămas? 218 00:17:29,446 --> 00:17:32,912 C) Coechipier. Echipă. 219 00:17:35,136 --> 00:17:36,939 Uf, Cengiz... 220 00:17:37,223 --> 00:17:40,399 Am transferat atât de mult anul trecut... 221 00:17:40,511 --> 00:17:42,511 ...depozitul meu... 222 00:17:42,727 --> 00:17:44,455 - Se numea „Serviciul Terment”? - Uh huh. 223 00:17:44,599 --> 00:17:46,719 ...unde este ultima, nu stiu. 224 00:17:46,888 --> 00:17:48,551 Exact. 225 00:17:48,944 --> 00:17:51,055 Avem și un aerisire. 226 00:17:51,938 --> 00:17:54,965 D) confident. 227 00:17:55,325 --> 00:17:59,438 Să marchem acea gaură. Fii confidentul meu, nu? 228 00:18:00,358 --> 00:18:03,128 Nu am putut fi acolo în tot acest timp, Pentru că a fost foarte greu. 229 00:18:03,351 --> 00:18:09,889 Deci vei fi partenerul de afaceri al cuiva, atat prieten cat si iubit. H�? 230 00:18:10,097 --> 00:18:12,817 Nu-i poți spune secretele tale. 231 00:18:12,961 --> 00:18:17,705 Secretele sunt oricum de la ei Eyyan există pentru a se ascunde. 232 00:18:22,833 --> 00:18:25,049 Este un nou tip de relație? L-ai descoperit, Cengiz? 233 00:18:25,201 --> 00:18:27,201 Da. 234 00:18:27,345 --> 00:18:30,617 Mark D, fii confidentul meu. 235 00:18:30,762 --> 00:18:34,337 Îți voi face planuri și pentru tine Lasă-mă să-ți spun ce am făcut. 236 00:18:38,761 --> 00:18:40,505 E atât de ridicol, Cengiz. 237 00:18:40,701 --> 00:18:42,461 ����... Nu... 238 00:18:42,646 --> 00:18:44,956 Nu, nu, nu... 239 00:18:46,685 --> 00:18:49,141 Fără plăcere. 240 00:18:49,494 --> 00:18:51,437 Nu dormi în același pat. 241 00:18:51,557 --> 00:18:53,581 Nu este nevoie să vă faceți griji. 242 00:18:53,693 --> 00:18:58,981 Doar D. ce zici? 243 00:19:13,689 --> 00:19:16,628 Nu-i lăsa să-mi ia scăparea, vin 244 00:19:31,846 --> 00:19:33,650 Am avut o familie, Eyyan. 245 00:19:33,977 --> 00:19:35,209 Ce? 246 00:19:35,377 --> 00:19:37,097 Familia mea. 247 00:19:37,314 --> 00:19:40,193 Mama, tatăl meu, fratele meu... 248 00:19:40,939 --> 00:19:42,435 ...eu. 249 00:19:42,481 --> 00:19:45,635 M-aș trezi dimineața ca toți ceilalți, Aș coborî la micul dejun. 250 00:19:46,181 --> 00:19:47,915 Toată familia este la masă. 251 00:19:48,531 --> 00:19:50,731 Mama a făcut ouă fierte moi... 252 00:19:50,883 --> 00:19:54,347 ...toacă în ea pâine prăjită. 253 00:19:54,676 --> 00:19:57,507 Tatăl meu călărește cu fratele meu. 254 00:19:57,787 --> 00:19:59,675 Picioarele mele sunt ude. 255 00:20:00,347 --> 00:20:01,899 Familial. 256 00:20:02,091 --> 00:20:04,103 O familie normală. 257 00:20:09,261 --> 00:20:11,029 - Cengiz e înăuntru. - Ce contează pentru mine? 258 00:20:19,205 --> 00:20:22,932 Am avut o familie. Obișnuiam să joc șah cu tatăl meu. 259 00:20:23,061 --> 00:20:26,135 Ar pierde intenționat, Nu l-as accepta. 260 00:20:27,919 --> 00:20:29,667 Mama ar avea zile de primire. 261 00:20:29,828 --> 00:20:32,963 În ziua de douăzeci și șase ale fiecărei luni. 262 00:20:33,306 --> 00:20:34,779 Ar veni vecinii. 263 00:20:34,876 --> 00:20:38,607 Copiii lor mi-au făcut jucăriile grele. 264 00:20:38,783 --> 00:20:40,151 i-aș spune mamei. 265 00:20:40,263 --> 00:20:42,359 „Te porți mare și nu spui nimic”. ar spune el. 266 00:20:42,625 --> 00:20:46,473 copilul meu, Ce lucru grozav voi face. 267 00:20:46,601 --> 00:20:51,249 Și l-am pus pe jucăriile mele Ți-aș pune miere pe mâini ca să se lipească. 268 00:20:52,832 --> 00:20:54,945 Jucăriile sunt încă în picioare, Da� Da��. 269 00:20:58,245 --> 00:21:00,305 Nu aș scăpa de pe spatele fratelui meu. 270 00:21:00,838 --> 00:21:02,597 Prietenii lui mi-au spus „Tick”. 271 00:21:02,813 --> 00:21:05,077 Deci, înainte să devin „Kenan”... 272 00:21:05,206 --> 00:21:08,901 ...Am fost o căpușă pe spatele fratelui meu. 273 00:21:09,011 --> 00:21:10,925 În timp ce am o familie Nu eram „Kenan Birkan”. 274 00:21:11,061 --> 00:21:14,588 Sunt lucruri pe care nu le pot explica, Eyyan. 275 00:21:17,043 --> 00:21:17,794 Nimănui. 276 00:21:18,648 --> 00:21:21,568 Lucruri pe care nu le pot spune nimănui. 277 00:21:44,128 --> 00:21:45,784 Bine ai venit, Ezel. 278 00:21:47,771 --> 00:21:49,168 Vă urăm bun venit. 279 00:21:51,496 --> 00:21:53,312 Arăți puțin obosit. 280 00:21:54,042 --> 00:21:56,416 Ei bine... 281 00:21:56,752 --> 00:21:58,926 Încep o nouă afacere. Devine obositor. 282 00:21:59,069 --> 00:22:01,454 Am auzit. voi veni cândva deja pentru vizita ta. 283 00:22:01,542 --> 00:22:03,110 Lasă-mă să-l informez pe Ramiz. 284 00:22:03,206 --> 00:22:04,750 De fapt... 285 00:22:04,974 --> 00:22:06,318 ...am venit la tine. 286 00:22:14,130 --> 00:22:15,387 Ce este asta acum? 287 00:22:30,333 --> 00:22:33,373 Fratele mai mare al lui Kenan, Selim... 288 00:22:34,773 --> 00:22:36,861 ...de ce ți-a scris o scrisoare? 289 00:22:37,212 --> 00:22:38,845 De ce ți-a trimis asta? 290 00:22:39,441 --> 00:22:41,101 Vorbește cu Ramiz despre astfel de lucruri. 291 00:22:41,641 --> 00:22:43,333 Nu-mi amintesc. 292 00:22:43,418 --> 00:22:44,925 Câți ani au trecut deja? 293 00:22:45,589 --> 00:22:48,173 Gândește-te puțin. Voi aștepta. 294 00:22:48,293 --> 00:22:49,413 nu stiu nimic. 295 00:22:49,581 --> 00:22:53,860 Înveți și eticheta ospitalității. Dacă vrei să-l forțezi. 296 00:22:54,963 --> 00:22:57,427 Nu am venit ca oaspete Sora Selma. 297 00:22:57,695 --> 00:22:59,975 Am venit să primesc un răspuns. 298 00:23:00,095 --> 00:23:01,447 Ezel... 299 00:23:01,482 --> 00:23:03,447 — Nu ştiu. spuse el. 300 00:23:04,278 --> 00:23:05,519 "Nu știu." spuse el. 301 00:23:07,671 --> 00:23:12,071 Acea scrisoare nu a ajuns niciodată la Selma. 302 00:23:15,495 --> 00:23:17,463 La cine s-a dus? 303 00:23:17,767 --> 00:23:20,663 Pentru mine. A venit la mine. 304 00:23:20,783 --> 00:23:24,735 Selma este femeia mea. 305 00:23:25,827 --> 00:23:27,991 El a fost mereu așa. Întotdeauna. 306 00:23:28,487 --> 00:23:29,527 Dar... 307 00:23:29,743 --> 00:23:31,876 ... ea de la mine... 308 00:23:32,031 --> 00:23:36,923 ...ce i-am ascuns Aveam secrete, nepotule. 309 00:23:37,171 --> 00:23:42,027 Ce a întrebat? nici eu nu am spus asta. 310 00:23:42,062 --> 00:23:45,147 Nu am întrebat, nu am spus. 311 00:23:47,542 --> 00:23:49,387 Nu am nevoie să știu. 312 00:23:50,854 --> 00:23:52,299 Nu vreau să știu. 313 00:23:53,058 --> 00:23:57,969 Eu și Selma, nepotul meu, Ne-am scris dragostea în sânge. 314 00:23:59,168 --> 00:24:00,482 Acum tu... 315 00:24:00,630 --> 00:24:01,824 Tu... 316 00:24:02,476 --> 00:24:07,907 Șterge sângele și pune-l sub Vrei să te uiți, nu-i așa? 317 00:24:08,309 --> 00:24:12,419 Distruge totul, pe noi toți Tu vrei. 318 00:24:12,955 --> 00:24:15,291 Pentru a obține ceea ce îți dorești... 319 00:24:15,657 --> 00:24:22,657 ...sa fii singur, fara prieteni Riști să rămâi. 320 00:24:22,921 --> 00:24:24,305 Da. 321 00:24:24,577 --> 00:24:26,433 Apoi nepotul... 322 00:24:26,518 --> 00:24:28,276 ... nu este nimic bun pentru tine din partea mea. 323 00:24:29,537 --> 00:24:31,689 Ai găsit indiciul, nu-i așa? 324 00:24:33,007 --> 00:24:34,665 Du-te singur după el. 325 00:24:34,948 --> 00:24:35,995 Haide. 326 00:24:36,145 --> 00:24:37,097 Haide. 327 00:24:58,502 --> 00:24:59,304 Ramiz. 328 00:25:01,096 --> 00:25:04,243 Ce nu stiu... 329 00:25:04,895 --> 00:25:06,295 ...e prea rău? 330 00:25:52,970 --> 00:25:54,412 Ai mers la spatele meu. 331 00:25:55,420 --> 00:25:56,644 L-am tradus. 332 00:25:56,764 --> 00:25:59,116 I-ai invitat și pe mama și pe tatăl tău. Selma a fost și ea acolo. 333 00:25:59,300 --> 00:26:01,148 Ai fost cu Hayratl�. 334 00:26:02,684 --> 00:26:05,004 Da, am fost cu tine. 335 00:26:07,460 --> 00:26:08,818 Ce ți-a spus? 336 00:26:09,888 --> 00:26:11,181 El a întrebat unde ești. 337 00:26:11,509 --> 00:26:13,001 Deci ce ai spus? 338 00:26:19,741 --> 00:26:21,093 am spus eu. 339 00:26:21,545 --> 00:26:24,589 „Voi merge înainte și voi sta acolo, așteaptă.” am spus eu. 340 00:26:25,870 --> 00:26:27,589 El vine acum cu oamenii lui. 341 00:26:29,893 --> 00:26:32,005 Pe cale de a intra. 342 00:26:38,477 --> 00:26:41,030 De ce? De ce l-ai vândut? eu baiat? 343 00:27:00,705 --> 00:27:02,977 Nu te-am vândut, frate Ramiz. 344 00:27:03,106 --> 00:27:05,345 I-am dat o adresă greșită lui Hayratl�. 345 00:27:05,977 --> 00:27:07,974 Kenan! 346 00:27:12,030 --> 00:27:14,770 Nu te voi vinde niciodată, frate Ramiz. 347 00:27:40,081 --> 00:27:41,801 Bună, Kenan? 348 00:27:42,033 --> 00:27:45,717 Kenan, nu are rost. Uită de Kenan. 349 00:27:45,941 --> 00:27:47,941 Nu l-ai putut convinge pe fratele tău, Selim. 350 00:27:48,037 --> 00:27:50,429 Acum tu hotărăști ce să faci. 351 00:27:50,909 --> 00:27:57,340 De acum înainte, i s-a întâmplat lui Kenan. Tu ești responsabil pentru ceea ce vine, nu eu. 352 00:28:11,368 --> 00:28:12,850 Ce sa întâmplat cu fratele tău? 353 00:28:15,293 --> 00:28:16,586 A murit. 354 00:28:17,366 --> 00:28:18,530 Ramiz? 355 00:28:21,594 --> 00:28:24,418 Sunt lucruri pe care nu le pot explica, Eyyan. 356 00:28:25,382 --> 00:28:27,578 Am si eu secrete. 357 00:28:27,613 --> 00:28:29,095 Ți-e teamă că Ezel va afla despre ei? 358 00:28:29,196 --> 00:28:30,863 Ce legătură are cu ceva? 359 00:28:32,246 --> 00:28:33,656 - Nu mi-e frică de nimic. - Eyan! 360 00:28:33,775 --> 00:28:35,190 - Cengiz! - Ce naiba? 361 00:28:35,389 --> 00:28:36,245 Bine, nu veni. 362 00:28:36,620 --> 00:28:38,436 - Cengiz. - Cengiz, ascultă-ți soția. 363 00:28:38,775 --> 00:28:42,444 Eyan, omul ăsta e nebun. Asta e Nu este înalt, ce se întâmplă? 364 00:28:42,839 --> 00:28:45,596 OK Cengiz, te rog. Fă cum spun, mă voi descurca eu. 365 00:29:08,854 --> 00:29:10,478 Ce puternic ești, Eyyan. 366 00:29:11,476 --> 00:29:12,967 La fel ca mine. 367 00:29:13,842 --> 00:29:16,181 Nimeni ca tine Kenan, nu cel slab. 368 00:29:16,458 --> 00:29:18,622 Nu asta a fost ceea ce ai susținut? 369 00:29:19,215 --> 00:29:21,854 În ziua în care tatăl tău a plecat de acasă Îți amintești? 370 00:29:22,247 --> 00:29:24,822 Mama s-a sinucis Îți amintești ziua? 371 00:29:26,063 --> 00:29:28,558 Momentul morții lui Bahar Îți amintești, Eyyan? 372 00:29:30,420 --> 00:29:32,136 Ești așa de puternic acum? 373 00:29:34,219 --> 00:29:38,064 Nu ceea ce știe Ezel, Ce-mi amintesc? 374 00:29:38,296 --> 00:29:41,162 Înțelegi, Eyyan? 375 00:29:41,651 --> 00:29:43,609 Trebuie să-mi amintesc să vorbesc. 376 00:29:45,230 --> 00:29:47,546 Cine trăiește treizeci de ani pentru răzbunare? 377 00:29:48,653 --> 00:29:50,282 iubesc pe cineva? 378 00:29:51,472 --> 00:29:52,618 Cine traieste asa? 379 00:29:54,233 --> 00:29:55,762 Am vrut să fie așa? 380 00:29:56,400 --> 00:29:58,081 Ce crezi, Eyyan? 381 00:29:58,907 --> 00:30:00,954 Am vrut să fie așa? 382 00:30:03,217 --> 00:30:04,554 Fratele tău? 383 00:30:06,351 --> 00:30:07,632 De aceea? 384 00:30:08,377 --> 00:30:10,136 Am avut o familie. 385 00:30:11,292 --> 00:30:13,059 Nu eram Kenan Birkan atunci. 386 00:30:15,165 --> 00:30:18,370 Când am devenit Kenan Birkan? 387 00:30:19,340 --> 00:30:21,716 Oamenilor le este dor de ei înșiși? 388 00:30:22,767 --> 00:30:25,461 Oamenilor le este atât de dor de ei înșiși? 389 00:30:33,308 --> 00:30:34,934 Nu face asta. 390 00:30:41,258 --> 00:30:43,366 Nu face asta! 391 00:30:56,530 --> 00:30:58,402 Îmi pare rău, Cengiz. 392 00:30:58,921 --> 00:31:00,025 Nici o problemă. 393 00:31:00,284 --> 00:31:01,866 Ne datorezi un set de pahare. 394 00:31:02,479 --> 00:31:03,466 Și echipa? 395 00:31:04,291 --> 00:31:05,962 Am angajat omul potrivit. 396 00:31:06,927 --> 00:31:09,754 Oricât de mult câștigi din mine, este al meu Să vedem când vei câștiga. 397 00:31:10,548 --> 00:31:12,130 Există câteva studii pe acest subiect. 398 00:31:15,318 --> 00:31:16,302 La revedere. 399 00:31:23,295 --> 00:31:24,251 D. 400 00:31:26,019 --> 00:31:27,532 D este răspunsul corect. 401 00:31:27,701 --> 00:31:28,947 D. Sunt în. 402 00:31:30,002 --> 00:31:30,939 Oh, acela. 403 00:31:32,591 --> 00:31:35,091 Bine. Mare. 404 00:31:38,715 --> 00:31:41,763 Ei bine, spune-mi. Ce aveai de gând să spui? 405 00:31:42,508 --> 00:31:43,499 Îți voi spune, Eyan. 406 00:31:44,476 --> 00:31:48,059 iti voi spune. Dar mai întâi trebuie să mă întorc la afaceri. N-ai auzit de bărbat? 407 00:31:48,395 --> 00:31:50,367 Munca ne va salva. 408 00:32:05,698 --> 00:32:09,951 Mai întâi păstrezi un secret. 409 00:32:10,154 --> 00:32:13,463 Îl păstrezi mai întâi o zi. 410 00:32:20,051 --> 00:32:24,027 Apoi, în fiecare zi, același secret... 411 00:32:24,313 --> 00:32:26,207 ... o ascunzi mai adânc. 412 00:32:57,559 --> 00:33:00,988 Atunci, nu ca să nu fie descoperit... 413 00:33:01,261 --> 00:33:04,474 ...doar pentru a evita amintirea... 414 00:33:04,509 --> 00:33:07,354 ... o ascunzi chiar și de tine însuți. 415 00:33:18,800 --> 00:33:21,103 Îți spui... 416 00:33:21,278 --> 00:33:24,716 „Îl păstrez pentru a-i proteja pe cei dragi”. 417 00:33:25,156 --> 00:33:28,924 De fapt, o ascunzi pentru a te proteja. 418 00:33:30,082 --> 00:33:31,930 ��pentru că�... 419 00:33:31,965 --> 00:33:34,450 ...chiar daca nu spui nimanui... 420 00:33:34,765 --> 00:33:37,831 ...orice secret are o victimă. 421 00:34:06,094 --> 00:34:08,366 Văd că ai reluat hobby-uri. 422 00:34:13,040 --> 00:34:14,422 Există apă? 423 00:34:35,901 --> 00:34:37,418 Multumesc. 424 00:34:42,162 --> 00:34:43,562 Există un cuțit? 425 00:35:00,103 --> 00:35:01,764 O pasăre mică, A trimis un mesaj. 426 00:35:02,783 --> 00:35:03,793 Cineva pe nume Ezel... 427 00:35:04,466 --> 00:35:07,694 ...cel cu care am lucrat Bărbatul râvnește pe cineva sub protecția lui... 428 00:35:07,798 --> 00:35:09,462 ...s-a dus să mi-o dea. 429 00:35:10,535 --> 00:35:12,442 Unde este pasărea aceea? 430 00:35:12,833 --> 00:35:14,850 — Ezel. M-am bucurat când ai spus asta. 431 00:35:15,042 --> 00:35:19,118 Așa că fără să-l arăți nimănui L-am prins pe tipul nerușinat. 432 00:35:20,387 --> 00:35:23,694 Și ce ar trebui să văd? esti tu. 433 00:35:26,755 --> 00:35:28,078 Aveţi dreptate. 434 00:35:28,997 --> 00:35:30,398 Nu ai nimic de-a face cu mine. 435 00:35:31,688 --> 00:35:33,391 Haide, lasă-mă să plec cu mâinile mele, draga mea. 436 00:35:33,935 --> 00:35:37,430 „Cum pot folosi această situație în avantajul meu?” — Îl folosesc? eu spuneam... 437 00:35:39,591 --> 00:35:41,781 ...asta a ieșit din buzunar. 438 00:35:42,700 --> 00:35:43,877 Ce este? 439 00:35:46,304 --> 00:35:47,614 Este un card mic. 440 00:35:48,850 --> 00:35:50,242 Scrie „Hit and Run”. 441 00:35:54,917 --> 00:35:57,481 Un bar ponosit în suburbii. 442 00:35:57,761 --> 00:35:59,017 Dar uită-te la coincidență. 443 00:35:59,137 --> 00:36:01,842 Ce ne-a deranjat recent Acesta este locul. 444 00:36:02,098 --> 00:36:04,970 Atunci mi-a venit ceva în minte. 445 00:36:07,550 --> 00:36:09,150 Ce?! 446 00:36:10,557 --> 00:36:12,582 Ai spus cuțit? 447 00:36:13,606 --> 00:36:14,718 Nu. 448 00:36:15,870 --> 00:36:17,262 Dar există asta. 449 00:36:27,415 --> 00:36:28,863 Aşa? 450 00:36:29,093 --> 00:36:30,624 Există și o pălărie? 451 00:36:36,483 --> 00:36:39,708 Cengiz, fiul meu, eu. Clești Ali. 452 00:36:40,404 --> 00:36:42,298 Nu ești unul dintre acei tipi. 453 00:36:42,713 --> 00:36:44,114 nu sunt? 454 00:36:44,321 --> 00:36:45,108 Tu? 455 00:36:45,363 --> 00:36:49,456 Vei lua băţul în mână, Ai de gând să-l arunci în capul unui bărbat? 456 00:36:49,620 --> 00:36:51,496 Nu o voi risipi? 457 00:36:51,984 --> 00:36:54,488 Acest job nu este ca în filme. 458 00:36:54,704 --> 00:36:58,016 Sunetul oaselor sparte Ai auzit vreodată de ea? 459 00:37:01,296 --> 00:37:03,432 El este uns cu sânge. 460 00:37:03,887 --> 00:37:04,920 Nu spune. 461 00:37:05,057 --> 00:37:06,176 Îți intră în ochi. 462 00:37:07,176 --> 00:37:10,560 Bărbatul plânge. strigă el. 463 00:37:10,696 --> 00:37:14,744 un om ca mine Cum poate chiar să strige... 464 00:37:17,256 --> 00:37:19,032 ... știi? 465 00:37:26,900 --> 00:37:29,532 Să omori oameni cu bățul ăla... 466 00:37:30,041 --> 00:37:31,740 ...trebuie să fii cel rău. 467 00:37:33,820 --> 00:37:35,564 Dar mai întâi... 468 00:37:35,700 --> 00:37:37,444 ...trebuie să fii bărbat. 469 00:37:40,432 --> 00:37:42,160 To�bil este necesar. 470 00:37:44,988 --> 00:37:46,614 Nu pentru tine. 471 00:37:55,595 --> 00:37:58,795 Oamenii se schimbă, frate Ali. 472 00:38:07,754 --> 00:38:09,999 Ezel a devenit puțin păros acum... 473 00:38:10,111 --> 00:38:11,879 ...de fapt îmi pare rău pentru el. 474 00:38:11,914 --> 00:38:13,343 Acum va fi complet singur. 475 00:38:14,118 --> 00:38:16,110 Îl vrea el însuși. Trimite-l. 476 00:38:16,334 --> 00:38:18,207 Dar nimeni nu este singur Nu vrea să rămână. 477 00:38:22,799 --> 00:38:24,143 - Tevfik. - Nu? 478 00:38:24,179 --> 00:38:26,167 Anunțați-l pe Ezel. Are un oaspete. 479 00:38:54,732 --> 00:38:58,573 Aşa? Cum funcționează pentru tine? 480 00:38:58,974 --> 00:39:00,143 Acesta este sectorul serviciilor. 481 00:39:01,182 --> 00:39:03,181 Nu știi niciodată cine va intra pe ușă. 482 00:39:06,527 --> 00:39:09,141 Mă vezi aici acum Vrei să-l sugrumi, nu-i așa? 483 00:39:11,951 --> 00:39:13,085 Cine nu? 484 00:39:14,069 --> 00:39:15,749 Deci cum se va întâmpla acum... 485 00:39:16,295 --> 00:39:19,345 ... aceasta este povestea ta de majorat de pe stradă, nu? 486 00:39:19,629 --> 00:39:21,901 Poți să te întorci cu 150 de ani sau cam așa ceva la noi? 487 00:39:23,497 --> 00:39:24,515 nu ai auzit? 488 00:39:25,052 --> 00:39:26,794 M-am retras în propriul meu colț acum. 489 00:39:27,339 --> 00:39:28,297 Mă uit înăuntru. 490 00:39:30,169 --> 00:39:33,561 Așa că acum ținem aceeași frânghie de la ambele capete. 491 00:39:34,200 --> 00:39:37,289 Încet, timid unul la altul Nu ne simțim bine? 492 00:39:38,921 --> 00:39:41,153 Ai fantezii interesante, Cengiz. 493 00:39:44,640 --> 00:39:48,229 Ei bine, acum încercăm să ne depășim unul pe celălalt. Nu căutăm calea? 494 00:39:50,733 --> 00:39:53,221 O oră mai târziu este din nou aici va fi plăcut. Dacă vrei să rămâi? 495 00:39:57,253 --> 00:40:01,124 Deci ai uitat? S-a terminat? 496 00:40:01,932 --> 00:40:03,389 Ce se va întâmpla cu Kenan? 497 00:40:04,942 --> 00:40:05,885 Eyan? 498 00:40:07,724 --> 00:40:10,197 Ce se va întâmpla cu Serdar care și-a ucis fratele? 499 00:40:14,717 --> 00:40:16,141 Am uitat că a dispărut. 500 00:40:20,945 --> 00:40:21,953 Ei bine, atunci. 501 00:40:30,633 --> 00:40:33,201 Nimic nu te mai enerva. 502 00:40:39,545 --> 00:40:42,032 Tată, nu ai nicio veste? 503 00:40:45,079 --> 00:40:48,417 Dar dacă i s-ar întâmpla ceva lui Ali, O să auzi, nu? 504 00:40:51,009 --> 00:40:53,169 eu? 505 00:40:53,880 --> 00:40:55,749 Pentru că nu a sunat nimeni, tată. 506 00:40:56,856 --> 00:40:59,652 Când vine vorba de masculinitate, toată lumea are destule Vine din poșetă, dar... 507 00:40:59,997 --> 00:41:01,637 ...nimeni nu a făcut nimic. 508 00:41:02,953 --> 00:41:04,276 Lumea asta a ta este ciudată. 509 00:41:06,469 --> 00:41:08,189 Tată, Tevfik sună. Te voi suna. 510 00:41:10,951 --> 00:41:13,233 Tevfik, a venit? 511 00:41:15,866 --> 00:41:16,953 Vin. 512 00:41:18,754 --> 00:41:20,353 Este curios de Ali? 513 00:41:20,627 --> 00:41:23,209 Da. 514 00:41:24,032 --> 00:41:25,289 Dumnezeu să ajute. 515 00:41:26,564 --> 00:41:27,481 Ce? 516 00:41:28,242 --> 00:41:29,269 Nimic. 517 00:41:31,777 --> 00:41:34,101 Cum mă întrebam despre tine. 518 00:41:43,543 --> 00:41:44,717 Ramiz e bun, nu-i așa? 519 00:41:44,875 --> 00:41:45,868 Ei bine. 520 00:41:46,831 --> 00:41:48,108 Va fi bucuros să te vadă. 521 00:41:48,926 --> 00:41:50,126 A crezut că și tu ești un trădător. 522 00:41:50,757 --> 00:41:54,241 Și fratele tău va fi bucuros să te vadă. 523 00:41:54,737 --> 00:41:55,841 Era foarte curios de tine. 524 00:41:56,115 --> 00:41:58,225 Nu ai fost la cazinou ieri, am fost acolo. 525 00:41:58,479 --> 00:41:59,904 Dacă vezi, este atât de nenorocit. 526 00:42:00,492 --> 00:42:01,722 Hayratl și-a făcut fundul. 527 00:42:18,957 --> 00:42:21,661 Doar du-te și vezi. Va muri de curiozitate. 528 00:42:21,972 --> 00:42:23,549 Pentru mine. 529 00:42:25,436 --> 00:42:26,693 O vreau. 530 00:42:28,312 --> 00:42:29,445 Nu este posibil? 531 00:42:46,080 --> 00:42:47,454 Au sosit tradatorii. 532 00:42:55,467 --> 00:42:58,115 Ai dreptul să apelezi la acest loc. 533 00:43:00,171 --> 00:43:01,131 Da. 534 00:43:03,503 --> 00:43:04,402 Te simți bine? 535 00:43:08,048 --> 00:43:09,779 Cât timp ești aici, eu sunt a Administratorul meu, Selma. 536 00:43:10,809 --> 00:43:11,739 Lasă-mă să fac niște cumpărături. 537 00:43:13,033 --> 00:43:14,255 Frate, ai grijă și tu. Lasă-mă să-ți iubesc ochii. 538 00:43:16,237 --> 00:43:17,911 Doar fii atent, nu te lasa prins. 539 00:43:18,127 --> 00:43:19,255 La Hayratl? 540 00:43:20,034 --> 00:43:20,974 Devine o chestiune acum. 541 00:43:22,779 --> 00:43:25,159 L-am păcălit o dată. Restul este ușor. 542 00:43:26,871 --> 00:43:27,935 Kenan. 543 00:43:30,167 --> 00:43:32,824 O să-l împușc pe Hayratli. A ajuns până aici. 544 00:43:34,808 --> 00:43:36,585 Acum te consideră un dușman. 545 00:43:37,347 --> 00:43:38,697 Va fi vărsare de sânge rău. 546 00:43:57,020 --> 00:43:58,930 Crezi că e bine aici? 547 00:44:00,255 --> 00:44:03,555 Oh, bineînțeles că nu avem o cameră de afiș. 548 00:44:07,922 --> 00:44:08,950 ce faci? 549 00:44:09,582 --> 00:44:11,422 Încerc să-ți citesc intenția. 550 00:44:12,180 --> 00:44:13,847 — E bine aici? am spus eu. 551 00:44:14,477 --> 00:44:15,933 Pentru Kenan, Kenan. 552 00:44:16,782 --> 00:44:18,294 I-am văzut familia, Ramiz. 553 00:44:18,425 --> 00:44:19,950 Îi plac foarte mult fiii lor. 554 00:44:19,985 --> 00:44:22,000 - Cei bogați, cei puternici. - Deci? 555 00:44:22,146 --> 00:44:24,834 „Va fi vărsare de sânge”. Ai spus. Ce se va întâmpla cu Kenan? 556 00:44:25,179 --> 00:44:27,058 Încă nu știe cum să țină o armă. 557 00:44:27,572 --> 00:44:28,786 Este locul acesta pentru el? 558 00:44:29,528 --> 00:44:30,742 Totuși, el are o casă. 559 00:44:32,122 --> 00:44:32,902 Are o familie. 560 00:44:33,899 --> 00:44:36,782 Am si eu o familie. spre orasul natal Vin și merg, îți amintești? 561 00:44:38,352 --> 00:44:39,774 Nu am uitat, Ramiz. 562 00:44:40,935 --> 00:44:43,446 Sunt foarte conștient că aveți o familie. 563 00:44:43,874 --> 00:44:47,190 Oh, a lui Kenan este diferit, desigur. 564 00:44:48,673 --> 00:44:50,870 Dacă s-a plictisit de ei, se va plictisi și de mine? 565 00:44:52,578 --> 00:44:54,430 Când drumul este aproape, îi spui acasă? 566 00:44:56,558 --> 00:44:57,534 Ești pe drum? 567 00:45:00,135 --> 00:45:02,498 Ce se află în spatele ochilor mei? În loc să mă uit la ea crezând că o ascund... 568 00:45:03,610 --> 00:45:07,106 ...in ochii mei, Când te vei uita la mine, copile? 569 00:45:08,001 --> 00:45:09,065 Ce? 570 00:45:09,522 --> 00:45:11,329 Nimic. Tu, eu zic... 571 00:45:12,106 --> 00:45:13,370 ... ai merge? 572 00:45:16,762 --> 00:45:19,362 Daca as avea o familie ca asta... 573 00:45:19,538 --> 00:45:22,202 ...oportunitatea mea de a trăi cu ei... 574 00:45:23,738 --> 00:45:25,034 ...aș merge, Ramiz. 575 00:45:37,452 --> 00:45:38,672 Intră! 576 00:45:43,288 --> 00:45:44,768 Dar mă lași să mă întâlnesc din nou? 577 00:45:55,917 --> 00:45:57,564 Nu ai făcut-o. 578 00:45:59,180 --> 00:46:00,272 Nu l-ai dat pe acel om lui Sait. 579 00:46:05,463 --> 00:46:07,259 Spune-mi o cale, frate. 580 00:46:07,358 --> 00:46:09,236 Cum te voi scoate din astea? 581 00:46:11,809 --> 00:46:12,932 Nu am noroc? 582 00:46:40,270 --> 00:46:43,942 Ei bine... Atunci... 583 00:46:44,102 --> 00:46:47,326 Fie ca drumul tău să fie clar. Ce ar trebui să facem? 584 00:46:47,479 --> 00:46:48,862 Cum? 585 00:46:50,623 --> 00:46:51,518 Permiți? 586 00:46:54,364 --> 00:46:55,662 Deci o accepti? 587 00:46:55,697 --> 00:46:56,602 Cu o condiție. 588 00:46:57,178 --> 00:46:58,590 Îmi vei prezenta lui Ramiz. 589 00:46:59,555 --> 00:47:00,898 Și să-l vedem pe acest Ramiz. 590 00:47:01,702 --> 00:47:03,745 Să vedem cine este omul care te-a furat de la noi. 591 00:47:04,654 --> 00:47:06,274 Vei fi de acord, uite și vei vedea. 592 00:47:08,457 --> 00:47:11,234 Cum ar trebui să o facem atunci? Cum ar trebui să o facem? 593 00:47:11,848 --> 00:47:13,874 Ei bine... hai sa facem ceva... 594 00:47:15,396 --> 00:47:17,426 Să ne întâlnim într-un loc retras. 595 00:47:17,666 --> 00:47:18,978 Într-un loc unde Hayratl nu va privi. 596 00:47:19,270 --> 00:47:21,078 Unde? 597 00:47:21,214 --> 00:47:23,286 am gasit! Parc tematic. 598 00:47:24,849 --> 00:47:26,862 La ora nouă seara, la parcul de distracții. 599 00:47:27,915 --> 00:47:28,814 Bine. 600 00:47:32,926 --> 00:47:35,142 Uite, nu-i voi spune lui Ramiz. Să fie o surpriză. 601 00:47:35,203 --> 00:47:37,238 Ai grijă când vii și tu. Nu fi urmarit. 602 00:47:38,167 --> 00:47:39,125 Bine. 603 00:47:47,469 --> 00:47:48,482 Aveţi încredere în mine. 604 00:48:11,144 --> 00:48:12,330 Poftim? 605 00:48:13,498 --> 00:48:16,537 Poți începe Karag�z�m Casino? Mă voi întâlni cu domnul Said. 606 00:48:16,701 --> 00:48:17,986 În regulă. 607 00:48:28,878 --> 00:48:29,814 Ali? 608 00:48:32,411 --> 00:48:33,325 Eram curios. 609 00:48:36,851 --> 00:48:37,878 Așa am făcut. 610 00:48:40,646 --> 00:48:42,598 Dar ești și foarte calm. 611 00:48:43,360 --> 00:48:44,822 Sunt fiica unchiului tău, am înțeles. 612 00:48:50,149 --> 00:48:52,782 Ce a vrut Cengiz? 613 00:48:53,646 --> 00:48:55,914 Să mă părăsească Ce voia de la tine? 614 00:48:56,354 --> 00:48:59,498 Nimic. A lăsat-o în pace. 615 00:49:00,098 --> 00:49:01,130 Ne-am dus. 616 00:49:01,522 --> 00:49:02,858 Există un plan definit. 617 00:49:05,443 --> 00:49:07,436 Există Yusuf Eir... 618 00:49:07,471 --> 00:49:08,429 ...omul pe care îl tot enervăm. 619 00:49:08,817 --> 00:49:10,968 vocea subterană a lui Kenan. 620 00:49:11,133 --> 00:49:13,201 Se pare că Cengiz era cu ea. 621 00:49:15,172 --> 00:49:18,043 Cengiz nu este cu nimeni decât cu el însuși. 622 00:49:18,323 --> 00:49:21,083 Mâine vom termina treaba pe care ați asumat-o. 623 00:49:22,171 --> 00:49:24,874 Acesta este așa-numitul Alexandru pe care îl protejează Yusuf. Vom colecta datoria de la tip. 624 00:49:25,829 --> 00:49:26,715 În ciuda lui Yusuf? 625 00:49:27,716 --> 00:49:28,675 Ce va spune Cengiz? 626 00:49:29,329 --> 00:49:30,627 Cengiz nu va vorbi. 627 00:49:31,461 --> 00:49:32,611 L-a lăsat pe Ali chiar așa. 628 00:49:33,817 --> 00:49:36,379 Cengiz, de fapt acesta este al lui Yusuf Subminează, nu-i așa? 629 00:49:38,042 --> 00:49:39,588 De aceea ne va lăsa. 630 00:49:40,725 --> 00:49:41,930 Deci, vom avea din nou încredere în Cengiz? 631 00:49:42,657 --> 00:49:44,875 L-ai vrut pe Ali, Poftim, Ali. 632 00:49:45,873 --> 00:49:48,110 — Să facem treaba lui Alexandru. Ai spus, o facem. 633 00:49:49,881 --> 00:49:55,209 Ezel, o să-ți spun mulțumesc, dar, De fapt, nu ai făcut nimic, nu-i așa? 634 00:49:55,820 --> 00:49:57,457 Nici măcar nu ai mișcat un braț? 635 00:50:01,545 --> 00:50:05,433 Dacă Cengiz nu avea un plan, Eram deja mort, nu-i așa? 636 00:50:09,355 --> 00:50:10,589 Tefo. 637 00:50:12,853 --> 00:50:15,933 Ali, vii cu mine. Nu vreau nicio obiecție. 638 00:50:16,701 --> 00:50:18,293 Cine obiectează? 639 00:50:26,418 --> 00:50:30,436 Tewfik. Tipul de la Ali Mai ai actele? 640 00:50:33,171 --> 00:50:36,491 Dacă mâine nu vine devreme începe în schimb. 641 00:51:00,625 --> 00:51:03,415 ���t! Lent! Tatăl meu se va trezi. 642 00:51:05,301 --> 00:51:08,654 Oh, încet, bine. am tăcut. În regulă. 643 00:51:09,478 --> 00:51:13,071 Și tu fii încet, fii atent, Nu face prea mult zgomot, bine? 644 00:51:13,106 --> 00:51:14,122 Să nu ne rănim acum. 645 00:51:17,498 --> 00:51:20,482 A fost foarte bine, am șoptit. 646 00:51:31,378 --> 00:51:35,726 ����.. Viitorul va veni, acum cu pușca. 647 00:51:37,189 --> 00:51:39,039 Papuci cu papuci. Ghidat. 648 00:51:49,216 --> 00:51:51,104 Uită-te la asta. 649 00:51:52,129 --> 00:51:53,640 Am venit să dorm cu unchiul meu. 650 00:51:58,935 --> 00:52:00,696 Unde voi dormi? 651 00:52:01,051 --> 00:52:02,584 Sus cu tatăl meu. 652 00:52:05,971 --> 00:52:08,474 Shush. 653 00:52:23,591 --> 00:52:28,207 Și-a luat unchiul acasă și a glumit: Prietenul nostru ne-a lăsat morți. 654 00:52:29,103 --> 00:52:31,007 Ei bine, nu-l cred. 655 00:52:31,447 --> 00:52:32,966 Există ceva. 656 00:52:33,134 --> 00:52:35,487 Uite cum se izolează. 657 00:52:35,719 --> 00:52:39,451 El a spus: „Nici măcar nu mi-am mișcat brațul”. zicală. 658 00:52:39,643 --> 00:52:42,795 Nu. Există o slujbă. 659 00:52:44,059 --> 00:52:47,115 Omul tău a petrecut timp în închisoare din cauza. Te-a luat înapoi. 660 00:52:47,268 --> 00:52:49,658 Acum te va lăsa prietenul în urmă doar pentru că ai făcut o greșeală? 661 00:52:53,809 --> 00:52:56,699 De acum înainte, nimeni nu așa Nu mai poate lăsa în urmă sau ceva de genul ăsta. 662 00:52:57,474 --> 00:52:58,727 Ce înseamnă asta? 663 00:52:59,031 --> 00:53:01,471 Înseamnă că s-au schimbat condițiile. 664 00:53:03,438 --> 00:53:07,791 În lumea în care a aterizat domnul nostru Știi câți ani am alergat? 665 00:53:08,911 --> 00:53:11,935 În spatele nimănui așa, Nu mai pot rămâne în urmă. 666 00:53:13,147 --> 00:53:15,603 Am luat multe gloanțe pe acele drumuri. 667 00:53:16,012 --> 00:53:18,075 Câte straturi am stors? 668 00:53:20,927 --> 00:53:21,935 Dacă... 669 00:53:22,087 --> 00:53:25,151 ... Vreau să mă prefac că această parte nu există. 670 00:53:25,162 --> 00:53:26,951 Nici tu nu ar trebui să faci prea multe. 671 00:53:27,191 --> 00:53:28,247 Care parte? 672 00:53:29,517 --> 00:53:31,110 Ai împușcat oameni. 673 00:53:31,145 --> 00:53:32,895 Vai. 674 00:53:35,093 --> 00:53:38,943 Pai bine. a ta Am lăsat acea parte lumii fanteziei. 675 00:53:39,899 --> 00:53:42,055 Sunt și eu, relaxează-te. 676 00:53:45,943 --> 00:53:47,887 Ești ceva diferit, nu. 677 00:53:52,995 --> 00:53:54,963 Nu, nu, ești. 678 00:53:55,790 --> 00:53:56,683 într-adevăr. 679 00:55:20,621 --> 00:55:25,780 Oh, sunt atât de obosit. Nu voi mai veni aici. 680 00:55:26,727 --> 00:55:28,009 Ești obosit, nu-i așa? 681 00:55:31,147 --> 00:55:34,005 Deci ce ar trebui să facem? Poate că va dispărea când ajung acasă. 682 00:55:40,157 --> 00:55:41,557 huh.. 683 00:55:42,329 --> 00:55:43,779 Ha, ebnem, acestea sunt lucrurile. 684 00:55:47,400 --> 00:55:49,005 - Dar Tevfik? - Nu? 685 00:55:49,438 --> 00:55:51,188 - Te iubesc foarte mult. - Oh? 686 00:55:53,068 --> 00:55:55,948 Dar în timp ce iubesc, mi-e și dor. 687 00:55:56,735 --> 00:55:57,788 Cum așa? 688 00:55:59,804 --> 00:56:02,366 �� acolo. De parcă ai fi prietena mea de zece ani. 689 00:56:02,526 --> 00:56:06,327 Spune, parcă mâine dimineață De parcă urmau să-l înroleze în armată. 690 00:56:08,197 --> 00:56:11,008 Așa mă panichez. Mă doare inima. 691 00:56:11,338 --> 00:56:13,676 Vreau să alerg și să te țin de mână. 692 00:56:14,534 --> 00:56:15,676 Nu pleca, vreau să spun. 693 00:56:16,894 --> 00:56:18,334 nu voi merge? 694 00:56:18,359 --> 00:56:19,602 Nu pleca, Tevfik! 695 00:56:21,223 --> 00:56:23,470 Nu te pot rezista, vino. 696 00:56:23,822 --> 00:56:25,414 Nu te pot învinovăți. 697 00:56:27,232 --> 00:56:28,582 Acum de unde a venit asta? 698 00:56:29,973 --> 00:56:32,021 Uită-te la mine. 699 00:56:32,277 --> 00:56:33,413 Lasă-mă să mă uit la plânsul meu. 700 00:56:34,205 --> 00:56:36,797 Nu mai plânge. Uite acum, uită-te la mine, nu plânge. 701 00:56:38,209 --> 00:56:39,384 Huh. 702 00:56:40,781 --> 00:56:41,588 Ce s-a întâmplat? 703 00:56:42,659 --> 00:56:44,004 Nimic. 704 00:56:44,019 --> 00:56:45,428 Iată-l. 705 00:56:45,468 --> 00:56:46,644 Bine. 706 00:56:47,296 --> 00:56:48,536 Bine. Uite, am venit și eu. 707 00:56:50,043 --> 00:56:53,409 Dacă mai plângi vreodată, spune-mi. O să vin să te țin, nu? 708 00:56:54,856 --> 00:56:56,113 Vă spun. 709 00:56:57,233 --> 00:56:59,273 Deja vă spun totul. 710 00:56:59,573 --> 00:57:00,776 Spune-mi, draga mea. 711 00:57:01,893 --> 00:57:03,240 Spune-mi dragă. 712 00:57:04,260 --> 00:57:05,216 Draga mea. 713 00:57:07,377 --> 00:57:09,650 Mă iubește atât de mult? 714 00:57:26,240 --> 00:57:28,087 Ar trebui să-l informăm pe Ezel? Pentru că mergem la Alexandru? 715 00:57:28,612 --> 00:57:29,891 A spus că o va face mâine. 716 00:57:29,954 --> 00:57:31,986 Cuvintele iti ies din gura. Păcatul a dispărut de la mine. 717 00:57:39,127 --> 00:57:39,892 Care-i treaba? 718 00:57:40,411 --> 00:57:42,853 Este bine. Câți sunteți în această dimineață? 719 00:57:43,090 --> 00:57:45,773 H��� Nu am putut dormi prea mult. 720 00:57:45,997 --> 00:57:47,142 Nici eu nu puteam dormi. 721 00:57:50,662 --> 00:57:52,182 S-a întâmplat, vom vedea. 722 00:57:58,341 --> 00:57:59,785 Nu râde, îți voi sufla nasul și gura. 723 00:58:43,620 --> 00:58:45,500 O luase. Yusuf te-a luat. 724 00:58:45,748 --> 00:58:46,812 Da, a avut. 725 00:58:47,040 --> 00:58:49,361 Era închis într-o cameră. Încercase să-l omoare. 726 00:58:50,065 --> 00:58:52,367 Cât timp ne-am luptat cu ea? Zece ore? 727 00:58:52,375 --> 00:58:53,219 Patru cinci. 728 00:58:53,423 --> 00:58:55,867 Apoi ne-am dus să bem. Și apoi am venit aici. 729 00:58:56,052 --> 00:58:57,275 Oh, ne-am răzgândit pe parcurs? 730 00:58:57,310 --> 00:58:58,539 Da, idee nouă. 731 00:58:59,264 --> 00:59:01,664 La naiba cu bani și chestii, Îți voi pune două gloanțe în cap. 732 00:59:01,699 --> 00:59:04,805 Te voi arunca și pe marginea drumului. Jur pe numele lui Dumnezeu. 733 00:59:04,840 --> 00:59:06,742 Nu o face. Vă rog să nu o faceți, domnule Ezel. 734 00:59:07,102 --> 00:59:08,598 domnule Ezel... 735 00:59:10,989 --> 00:59:11,955 Va fi. 736 00:59:12,352 --> 00:59:14,307 Spune-mi să nu o fac Dă-mi un motiv. 737 00:59:14,996 --> 00:59:15,867 Un și jumătate Alexandru! 738 00:59:16,085 --> 00:59:17,299 Lasă-mă să te ajut. 739 00:59:24,396 --> 00:59:25,498 Ai un stilou? 740 00:59:46,048 --> 00:59:47,429 ce vrei? 741 00:59:47,609 --> 00:59:48,765 Nu mi-am găsit mama acasă. 742 00:59:49,616 --> 00:59:51,328 Pleacă de aici. 743 00:59:51,696 --> 00:59:52,841 tata... 744 00:59:52,900 --> 00:59:53,819 O, tată. 745 00:59:54,676 --> 00:59:56,053 tatăl lui Mert. 746 00:59:56,164 --> 00:59:58,077 Crezi că o voi uita atât de repede? 747 01:00:02,118 --> 01:00:03,140 Mama mea nu este bine, tată. 748 01:00:04,594 --> 01:00:06,540 Mama ta este bine, nu are nimic. 749 01:00:07,239 --> 01:00:09,205 Și tu ești speriat, tată. Asta văd eu. 750 01:00:09,744 --> 01:00:10,773 Lasă-mă să arunc o privire. 751 01:00:12,901 --> 01:00:14,349 Doar vei vedea și vei pleca. 752 01:00:15,308 --> 01:00:16,532 Soția mea nu este bolnavă. 753 01:00:17,427 --> 01:00:18,716 Vom trece peste asta. 754 01:00:32,945 --> 01:00:34,310 �mer? 755 01:00:35,558 --> 01:00:37,342 Sunt aici, mamă. 756 01:00:37,881 --> 01:00:41,713 Ha, mai ales dacă iese. 757 01:00:42,344 --> 01:00:44,953 Am vorbit cu fiul meu, — Am să vin. spuse el. 758 01:00:46,008 --> 01:00:46,803 L-ai adus? 759 01:00:46,925 --> 01:00:48,555 Ce? 760 01:00:48,784 --> 01:00:51,385 Mert? Ai spus că o vei aduce... 761 01:00:51,892 --> 01:00:53,212 Uite, port un cardigan pentru el. 762 01:01:00,285 --> 01:01:02,013 Mamă. 763 01:01:04,188 --> 01:01:05,804 Mert nu va veni. 764 01:01:06,604 --> 01:01:08,228 Nu pot să-l aduc. 765 01:01:09,556 --> 01:01:11,628 Mert a murit, mamă. 766 01:01:18,130 --> 01:01:22,030 Să se termine asta, voi face același lucru cu Can. Amândoi poartă uniformă. 767 01:01:23,010 --> 01:01:26,479 Ti-o recomandam si tie cand eram mica. ai uitat? 768 01:01:48,425 --> 01:01:49,808 Am înțeles, Alexandru. 769 01:01:50,863 --> 01:01:53,680 Aceste lucruri apar din când în când. Vor fi celebri. 770 01:01:55,533 --> 01:01:56,800 Asculta. 771 01:01:57,576 --> 01:01:59,961 Sunt mașina ta, banii tăi din bancă... 772 01:02:00,604 --> 01:02:02,185 ...le ai mâine. 773 01:02:02,442 --> 01:02:03,793 Uită de asta. 774 01:02:04,282 --> 01:02:07,073 Nu există dureri între noi în legătură cu astfel de lucruri. 775 01:02:10,788 --> 01:02:12,316 Nu merge acolo, dragă. 776 01:02:12,838 --> 01:02:15,053 Lasă-mă să o spun așa, am și eu pe asta. 777 01:02:22,477 --> 01:02:24,925 Care nefericit s-a enervat în această dimineață? 778 01:02:26,396 --> 01:02:28,116 Incidentul Iskender Bey, nu? 779 01:02:28,964 --> 01:02:29,954 Să vorbim despre asta mai târziu. 780 01:02:31,466 --> 01:02:33,052 Ai spus că oamenii noștri au rezolvat-o. 781 01:02:34,111 --> 01:02:35,253 Am făcut ce ai spus. 782 01:02:35,619 --> 01:02:37,198 S-au dus și l-au adus pe bărbat, nu? 783 01:02:37,618 --> 01:02:39,909 Au vorbit despre tine. Ai spus că numele meu este suficient. 784 01:02:41,242 --> 01:02:43,034 Ei bine, nu este suficient? 785 01:02:44,165 --> 01:02:46,198 Am aflat cine era mai târziu. 786 01:02:46,534 --> 01:02:48,686 Unul dintre ei era o cățea, spunea... 787 01:02:50,117 --> 01:02:50,871 ...Ezel. 788 01:02:50,992 --> 01:02:53,025 - OMS? - Nu voi mai sta în același loc cu Ezel. 789 01:02:55,093 --> 01:02:56,491 Acesta este Ezel, acesta... 790 01:02:56,998 --> 01:02:59,121 „Nu ne mai interesează”. Ezel cum îl numim noi. 791 01:03:00,295 --> 01:03:02,204 Ezel, al cărui nume nu este suficient pentru tine. 792 01:03:02,488 --> 01:03:03,660 Mă provoacă? 793 01:03:04,032 --> 01:03:04,837 Pentru mine? 794 01:03:06,149 --> 01:03:08,701 dimineata Am vorbit cu insiderul nostru. 795 01:03:08,983 --> 01:03:12,540 unul dintre protejaţii lui Yusuf Ezel s-a despărțit de el. 796 01:03:12,553 --> 01:03:15,147 Alexandru... Ceva... Ce a fost? 797 01:03:15,315 --> 01:03:16,972 Nu vreau să știu. 798 01:03:17,399 --> 01:03:18,446 O vreau. 799 01:03:20,343 --> 01:03:23,095 Cine-i acest ticălos? Unde este acum? 800 01:03:23,433 --> 01:03:24,985 Poți să-mi găsești? 801 01:03:25,313 --> 01:03:26,218 H� huh�. 802 01:03:26,449 --> 01:03:27,795 Într-un loc numit „Hit Ka�”. 803 01:03:28,099 --> 01:03:33,209 Știi... Un ultim loc pe care nu l-am putut găsi Totul a fost lăsat pe hartă, acolo era. 804 01:03:35,474 --> 01:03:37,722 Tu spui: „O să fac asta”. Ai spus Yusuf? 805 01:03:39,108 --> 01:03:40,647 Acest job este jobul nostru de vis, Yusuf... 806 01:03:42,302 --> 01:03:46,220 Deci, în toate aceste planuri, Doar strângeți-l și coaseți-l. 807 01:03:47,374 --> 01:03:48,604 Să terminăm mai întâi micul dejun. 808 01:03:49,660 --> 01:03:53,203 Atunci mă duc, acolo Lasă-mă să-l pun pe capul bărbatului. 809 01:03:53,890 --> 01:03:54,923 Uite, va fi bine. 810 01:03:57,075 --> 01:03:58,163 Vrei ajutor? 811 01:03:58,182 --> 01:04:00,108 Desigur, desigur. tu Mă cunoști bine. 812 01:04:02,990 --> 01:04:04,740 Nu vreau ajutor. 813 01:04:06,833 --> 01:04:08,468 Nici eu nu iau micul dejun. 814 01:04:30,221 --> 01:04:32,452 Ești cu adevărat un copil, copile. 815 01:04:32,848 --> 01:04:35,884 Bandiții sunt după noi, Am venit să călărim cai. 816 01:04:36,916 --> 01:04:39,620 Nu, să luăm măsuri de precauție, desigur... 817 01:04:39,893 --> 01:04:41,981 Hai să ne distrăm puțin, frate. 818 01:04:42,575 --> 01:04:44,586 Altfel nu poate fi tras Asta e viata, ne plictisim. 819 01:04:51,332 --> 01:04:52,869 Nu vrei să-l comanzi, Selma... 820 01:04:53,467 --> 01:04:54,625 ...cu peruca ta? 821 01:05:30,741 --> 01:05:31,871 Ești singur, nu-i așa? 822 01:05:32,438 --> 01:05:34,079 Exact cum ai spus la telefon. 823 01:05:35,580 --> 01:05:40,138 Dar sper să fie în zadar Nu am ajuns, Selim. 824 01:05:40,964 --> 01:05:43,514 Cum îl vei salva pe fratele tău de data asta? 825 01:05:44,691 --> 01:05:45,515 Ce ai gasit? 826 01:05:47,688 --> 01:05:48,787 am mințit. 827 01:06:09,386 --> 01:06:10,242 <- Fii atent. 828 01:06:25,334 --> 01:06:27,284 - Ai plecat? Ar trebui să-ți dau haina mea? - Nu. 829 01:06:50,142 --> 01:06:52,190 De ce te uiți în continuare la ceas? 830 01:06:53,192 --> 01:06:56,127 Selma s-a dus la toaletă și Aștept cu nerăbdare să-l văd sosind în câteva minute. 831 01:06:56,540 --> 01:06:57,399 ���! 832 01:07:04,087 --> 01:07:05,846 Te vei căsători cu fata asta? 833 01:07:07,119 --> 01:07:08,342 Stai, ce mai căsătorie? 834 01:07:09,778 --> 01:07:12,459 Deci, până la sfârșitul vieții tale Vei sta cu mine până? 835 01:07:12,494 --> 01:07:13,731 O să închiriem împreună o casă? 836 01:07:14,559 --> 01:07:16,855 Într-o zi vei pleca. Nu te duci? 837 01:07:17,818 --> 01:07:20,662 Haide... De unde? A ieșit acum frate? 838 01:07:23,687 --> 01:07:25,479 Ramiz! 839 01:07:27,083 --> 01:07:28,475 Vino, vino. 840 01:07:31,477 --> 01:07:32,861 Ești acolo frate? 841 01:07:59,692 --> 01:08:02,622 Deci parcul de distracții de după colț este fără sânge? 842 01:08:04,887 --> 01:08:07,879 Ei bine, Selim, ai făcut o treabă bună. 843 01:08:09,093 --> 01:08:11,811 domnule Sait... 844 01:08:12,019 --> 01:08:15,983 ...dacă fratele meu este rănit... - Ui, ui! 845 01:08:17,242 --> 01:08:20,210 Toată lumea își va cunoaște cuvintele, domnule Selim! 846 01:08:22,720 --> 01:08:25,953 Treaba mea este cu Ramiz. Cu Ramiz. 847 01:08:28,595 --> 01:08:30,455 Cuvânt de bătăuș. 848 01:08:30,696 --> 01:08:34,678 Să vedem. De acum înainte Este treaba mea. Te dublezi. 849 01:08:51,724 --> 01:08:53,590 Hai să o facem din nou, De data asta cu siguranță voi câștiga. 850 01:08:54,078 --> 01:08:55,879 Jur, uite, hai să ne întoarcem, De data asta cu siguranță o voi învinge. 851 01:08:57,895 --> 01:09:00,157 Ei bine, poți câștiga și în dragoste, nu-i așa? 852 01:09:00,464 --> 01:09:02,285 Ah, bine atunci. 853 01:09:02,655 --> 01:09:06,109 Omul care nu știe să țină o armă, Dar oricum câștigă în aer liber. 854 01:09:07,303 --> 01:09:08,662 Nu este atât de drag, știm. 855 01:09:10,116 --> 01:09:11,902 Totuși, nu asta a spus vărul tău dimineață? 856 01:09:24,947 --> 01:09:26,075 Dă-mi pistolul! 857 01:09:31,220 --> 01:09:32,569 Ramiz! 858 01:09:35,419 --> 01:09:36,697 Il am pe celălalt, fii inteligent, nu. 859 01:09:59,092 --> 01:10:01,818 Ramiz celui care aduce lumină la bun sfârșit. 860 01:10:03,038 --> 01:10:06,609 Selma, mergi înainte. 861 01:10:09,405 --> 01:10:10,712 Pasa! 862 01:10:18,063 --> 01:10:21,390 „Bună treabă” Sait. Uite, și arma a dispărut. 863 01:10:25,010 --> 01:10:26,101 M-ai prins rău. 864 01:10:32,339 --> 01:10:33,645 Deci, cum ai învățat? 865 01:10:37,070 --> 01:10:38,386 Întreabă persoana de lângă tine. 866 01:10:44,393 --> 01:10:45,657 Ce spune Kenan? 867 01:10:46,850 --> 01:10:49,489 Din câte știu. El a urmat. 868 01:10:55,807 --> 01:10:59,297 Îți voi trimite cadavrul familiei tale, Ramiz. 869 01:11:00,071 --> 01:11:00,897 Așa este? 870 01:11:02,819 --> 01:11:07,545 Atunci mă voi duce și-ți mulțumesc, Celui care m-a adus aici. 871 01:11:08,046 --> 01:11:10,123 Cui, știi? 872 01:11:10,124 --> 01:11:11,503 Pentru cine? 873 01:11:12,366 --> 01:11:14,731 Nu lui Kenan, ci lui Ab- 874 01:11:37,329 --> 01:11:39,544 Ce ai făcut, copile? aveam de gând să trag! 875 01:12:34,437 --> 01:12:35,723 gunoaie mincinoasă! 876 01:12:37,667 --> 01:12:38,750 Trădător! 877 01:12:39,169 --> 01:12:41,233 Am avut încredere în tine! Am avut încredere! 878 01:12:42,217 --> 01:12:43,337 De ce ai făcut-o? 879 01:12:43,614 --> 01:12:44,653 Ca să te poți întoarce la noi. 880 01:12:45,248 --> 01:12:46,501 — Îl voi omorî, spuse el. 881 01:12:46,893 --> 01:12:47,869 „Ești responsabil”, a spus el. 882 01:12:48,303 --> 01:12:49,233 Am făcut-o pentru fratele meu. 883 01:12:53,057 --> 01:12:54,882 L-ai făcut pe fratele tău un criminal. 884 01:12:56,675 --> 01:12:57,842 Ucigaş! 885 01:13:00,332 --> 01:13:01,664 Ai auzit?! 886 01:13:09,712 --> 01:13:12,405 Hayrat... Avea să spună Hayrat... 887 01:13:12,773 --> 01:13:17,390 Avea să-i spună lui Ramiz că avem afaceri cu tine. 888 01:13:17,437 --> 01:13:18,814 Ca să nu spună... 889 01:13:21,655 --> 01:13:23,063 ...l-am ucis. 890 01:13:27,063 --> 01:13:28,351 Ce-ai făcut? 891 01:13:29,607 --> 01:13:31,155 Fratele tău este acum un criminal. 892 01:13:33,519 --> 01:13:34,603 Am ucis un om! 893 01:13:36,193 --> 01:13:37,074 Am tras și am tras! 894 01:13:38,903 --> 01:13:40,315 Fratele tău este acum un criminal! 895 01:13:42,674 --> 01:13:43,899 Încă mă vrei înapoi? 896 01:13:44,755 --> 01:13:46,991 Kenan... 897 01:13:53,878 --> 01:13:55,743 Asta am ghicit oricum. 898 01:13:58,231 --> 01:13:59,520 Kenan. 899 01:14:02,209 --> 01:14:03,241 Kenan! 900 01:14:17,151 --> 01:14:18,871 - Ai studiat turismul? - Da. 901 01:14:19,635 --> 01:14:21,814 Stagii în hoteluri mari etc. 902 01:14:22,982 --> 01:14:25,390 Există certificate din America. 903 01:14:25,934 --> 01:14:29,119 - Ai o armă? - Domnule? 904 01:14:32,367 --> 01:14:34,607 Cineva a început o scenă la bar, ce vei face? 905 01:14:35,059 --> 01:14:37,734 Cineva care nu mă cunoaște este de la tine Voia o barbă. 906 01:14:38,666 --> 01:14:39,518 Domnule? 907 01:14:40,040 --> 01:14:42,202 Lasă-mă să arunc o privire în jurul tău. O, fiul meu inconștient. 908 01:14:45,003 --> 01:14:47,195 Tu cu un tip ca mine Chiar vrei să lucrezi? 909 01:14:48,583 --> 01:14:49,973 Apoi, cu permisiunea ta, eu... 910 01:14:49,979 --> 01:14:51,980 Desigur, copilul meu. haide La revedere. 911 01:14:54,362 --> 01:14:55,245 Următorul! 912 01:15:06,076 --> 01:15:07,612 - Vârsta? - 29. 913 01:15:09,339 --> 01:15:12,580 - Cinci ani de experiență sunt scrise aici? - Pentru că lucrez de cinci ani. 914 01:15:14,844 --> 01:15:19,281 Ah, Cyrus! Ai lucrat la Sirius? 915 01:15:19,755 --> 01:15:20,865 Exact... 916 01:15:21,743 --> 01:15:23,049 Este locul fratelui nostru Ihsan. 917 01:15:23,680 --> 01:15:25,006 Bătrânul ăla morocănos mai este acolo? 918 01:15:26,079 --> 01:15:29,224 H� huh�. Frate Ihsan, iată-l, El nu părăsește locul. 919 01:15:30,186 --> 01:15:33,024 Ei bine, lasă-mă să te sun și eu, Lasă-mă să te întreb o clipă. 920 01:15:33,671 --> 01:15:36,959 De asemenea, servește ca referință live. 921 01:15:38,367 --> 01:15:41,766 - Există vreo problemă? - Nu, sună și întreabă. 922 01:15:46,582 --> 01:15:47,942 Merge. 923 01:15:49,603 --> 01:15:52,379 Huh, frate Ahsan? 924 01:15:52,414 --> 01:15:54,363 Tsk tsk tsk tsk tsk... 925 01:15:55,493 --> 01:15:56,794 Stai jos, stai jos. 926 01:16:02,371 --> 01:16:03,706 Oricum nu am sunat. 927 01:16:05,058 --> 01:16:06,405 De ce minți? 928 01:16:06,941 --> 01:16:09,379 De ce spui asta? 929 01:16:10,235 --> 01:16:11,723 Nu ai numit „hsan”? 930 01:16:13,382 --> 01:16:16,202 Ai mâncat, draga mea. Nu l-am mâncat. 931 01:16:24,015 --> 01:16:25,107 Am ceva de spus. 932 01:16:26,343 --> 01:16:28,567 Dacă spun adevărul L-ai lua? 933 01:16:28,930 --> 01:16:30,854 - Încearcă, vezi. - Bine. 934 01:16:33,955 --> 01:16:36,219 am 25 de ani. eu citesc. Arte frumoase. 935 01:16:36,527 --> 01:16:38,740 Nu am mai lucrat niciodată într-un bar Dar cunosc bine barurile. 936 01:16:38,752 --> 01:16:40,491 Eu nu beau. Dar pot spune din inima ta. 937 01:16:40,608 --> 01:16:43,459 Am vândut cărți. Am vândut bijuteriile. Am vândut ceai la cantină. 938 01:16:43,571 --> 01:16:46,530 Atâta timp cât îmi pot aminti de mine Câștig proprii mei bani. Atât. 939 01:16:47,569 --> 01:16:50,406 Oh, și mereu am mințit bine. 940 01:16:52,222 --> 01:16:53,207 Adică până astăzi. 941 01:16:57,371 --> 01:16:58,535 Care sunt conditiile tale? 942 01:17:03,647 --> 01:17:07,575 Stabilesc salariul in functie de performante. O zi liberă pe săptămână. 943 01:17:07,726 --> 01:17:09,463 Puteți schimba perechi într-o singură zi. 944 01:17:10,486 --> 01:17:12,575 Daca minti din nou... 945 01:17:12,711 --> 01:17:13,943 Pot spune mai bine. 946 01:17:17,636 --> 01:17:18,870 Ei bine, te vom căuta. 947 01:17:19,967 --> 01:17:20,807 Bine. 948 01:17:24,587 --> 01:17:25,490 Noroc. 949 01:17:25,525 --> 01:17:26,738 Mulţumesc. 950 01:17:28,522 --> 01:17:29,459 Pardon. 951 01:17:34,936 --> 01:17:35,763 ai facut-o? 952 01:17:37,468 --> 01:17:38,506 Cu plăcere. 953 01:17:41,820 --> 01:17:44,218 Crezi că faci o treabă grozavă, nu-i așa? 954 01:17:46,718 --> 01:17:50,139 Mergând în jur arătând strălucitor și strălucitor, E mai bine decât să nu faci nimic. 955 01:17:52,843 --> 01:17:54,622 A fost o greșeală de la început, Ali. 956 01:17:55,842 --> 01:17:56,966 Ai atras atenția. 957 01:17:58,046 --> 01:18:00,369 Vor veni să ne strice locul ăsta. 958 01:18:01,130 --> 01:18:02,919 Ce vom face atunci? Ai vreun plan? 959 01:18:04,698 --> 01:18:05,697 Să mergem în altă parte? 960 01:18:10,714 --> 01:18:11,736 Ezel... 961 01:18:12,091 --> 01:18:14,016 ...sunt oameni care te asteapta aici. 962 01:18:28,626 --> 01:18:29,722 Ce se întâmplă acolo? 963 01:18:31,369 --> 01:18:33,817 Datorită lui Ali, reputația lui Ezel continuă. 964 01:18:43,480 --> 01:18:45,241 Buna ziua? Mina. 965 01:18:45,645 --> 01:18:47,409 Ești disponibil acum? Poți vorbi? 966 01:18:48,417 --> 01:18:52,104 Informațiile străine ne sunt utile. Dar acum este nevoie de ceva mai serios. 967 01:18:53,423 --> 01:18:55,452 Ce se întâmplă în seara asta? Sunt toți acolo? 968 01:18:55,836 --> 01:19:00,506 Nu, nimeni nu va împușca în nimic. Nimănui nu se va întâmpla, promite. 969 01:19:01,306 --> 01:19:02,878 Spune-ne ceva care ne va fi de folos. 970 01:19:05,634 --> 01:19:06,546 Altfel? 971 01:19:12,276 --> 01:19:13,564 Oamenii au sosit. 972 01:19:13,717 --> 01:19:15,011 Bandroll fals, toate. 973 01:19:15,512 --> 01:19:17,662 Cazinoul este în spate. Au făcut totul din nou. 974 01:19:18,532 --> 01:19:21,470 Vin și tații să se joace. mare Se joacă și ei. El va trimite numele. 975 01:19:26,381 --> 01:19:27,621 Ce veste? 976 01:19:29,094 --> 01:19:32,542 Nu există manager sau altceva. tu Nu îți pasă întotdeauna de mine, fiule. 977 01:19:34,588 --> 01:19:35,646 Am sunat pentru ceva. 978 01:19:36,484 --> 01:19:40,693 Putem face ceva bine pentru oraș în seara asta. se va atinge. Sunt un cetățean sensibil. 979 01:19:41,716 --> 01:19:45,125 Îți voi da o notificare. Cazinou ilegal. 980 01:19:45,458 --> 01:19:47,978 Dar nu, lasă-mă să-ți spun asta... 981 01:19:48,188 --> 01:19:51,362 ... face sigiliul, Nimeni nu ar trebui să-l deschidă din nou. 982 01:19:52,873 --> 01:19:54,018 În afară de mine? 983 01:19:54,854 --> 01:19:57,473 Dar ai făcut-o, nu? Desigur că este. 984 01:20:01,785 --> 01:20:03,000 Haide, mulțumesc. 985 01:20:07,113 --> 01:20:07,928 Asta e tot? 986 01:20:08,876 --> 01:20:10,167 Știi mai bine dar... 987 01:20:11,468 --> 01:20:15,392 ...în timp ce suntem la asta, toate Ar trebui să scăpăm de necazurile noastre? 988 01:20:15,533 --> 01:20:18,112 Și tu pari atât de jucăuș. 989 01:20:20,525 --> 01:20:22,976 Ezel ca asta pe lumea asta Nu-l țin fără tulpină. 990 01:20:23,458 --> 01:20:25,294 În spatele lui este un copac mai mare. 991 01:20:28,585 --> 01:20:30,374 Da, să nu distrugem acel copac imediat, dar... 992 01:20:31,792 --> 01:20:33,885 ... hai să-i dăm o agitare bună, nu? 993 01:20:34,982 --> 01:20:36,733 Să-l scuturăm. 994 01:20:53,232 --> 01:20:54,918 Tefo! 995 01:20:56,845 --> 01:20:59,926 Ce caută fata asta aici? Nu am spus că vom suna? 996 01:21:01,133 --> 01:21:02,281 Ha, aveam să spun asta azi dimineață. 997 01:21:03,838 --> 01:21:06,169 Vine așa în fiecare zi, Stă și cere un loc de muncă. 998 01:21:06,374 --> 01:21:08,584 Nici nu i-am dat-o lui Milan, Stă, stă, vrea un loc de muncă. 999 01:21:10,441 --> 01:21:13,940 Ce a făcut Ezel în cazinou de atâtea ore? 1000 01:21:15,597 --> 01:21:16,533 Nu știu. 1001 01:21:19,893 --> 01:21:21,797 Spune-i fetei și dă-i drumul. 1002 01:21:21,965 --> 01:21:24,469 Să-l vedem și pe Ezel. 1003 01:22:54,368 --> 01:22:55,568 Tefo... 1004 01:22:56,920 --> 01:22:58,433 ...două shot-uri de tequila pentru noi. 1005 01:23:21,681 --> 01:23:23,329 Haide! 1006 01:23:23,737 --> 01:23:25,529 Toată lumea își scoate legitimația! 1007 01:23:45,034 --> 01:23:47,268 Ramiz, îți amintești? 1008 01:23:51,746 --> 01:23:53,004 Dar ce ai făcut, Ramiz. 1009 01:23:54,051 --> 01:23:55,332 Lasă-mă să-ți dau un indiciu. 1010 01:23:56,810 --> 01:24:01,395 Ți-am pregătit dosarul. L-am trimis primului minister. 1011 01:24:02,276 --> 01:24:03,899 Am gasit toate explicatiile. 1012 01:24:04,466 --> 01:24:06,757 Am deschis conversația cu prietenii mei. 1013 01:24:08,824 --> 01:24:10,520 Demir Yusuf. 1014 01:24:11,560 --> 01:24:13,816 Am aprobat rechizitoriul. 1015 01:24:14,317 --> 01:24:15,912 Am pus dovezile. 1016 01:24:16,437 --> 01:24:17,872 Îți amintești acum, Ramiz? 1017 01:24:18,714 --> 01:24:21,023 te-am intrebat. Îți amintești de el? 1018 01:24:21,975 --> 01:24:25,000 - Câți ani au trecut? - 19. 1019 01:24:27,005 --> 01:24:29,305 Te-am trimis, Ramiz. 1020 01:24:30,010 --> 01:24:34,289 Ce zile frumoase au fost. Ca Texas, nu? Corect? 1021 01:24:36,217 --> 01:24:38,237 Texas-ul este năucit. 1022 01:24:39,555 --> 01:24:41,056 Bine spus. 1023 01:24:41,271 --> 01:24:45,096 În acel moment, la cererea lui Kenan Te-am doborât, Ramiz. 1024 01:24:48,726 --> 01:24:50,102 Acesta este vârful muntelui? 1025 01:25:06,383 --> 01:25:11,890 A trecut mult timp. Ai crescut. Nu l-am putut recunoaște. 1026 01:25:12,470 --> 01:25:14,282 Întâlnește-mă așa, unchiule. 1027 01:25:14,872 --> 01:25:19,234 În această lume mare, în asta Îi pun pe bărbații cu care lucrezi. 1028 01:25:20,246 --> 01:25:21,506 Bărbați din trecut. 1029 01:25:22,378 --> 01:25:24,977 Uimitor. Îl pun înăuntru. 1030 01:25:25,641 --> 01:25:29,669 Aia era Selma, doamna din cazinou? O pun si eu. 1031 01:25:30,213 --> 01:25:32,054 Vezi ce spun? 1032 01:25:32,573 --> 01:25:35,598 Kenan. O pun si eu. 1033 01:25:35,982 --> 01:25:38,422 Sunt singurul dintre toți. 1034 01:25:38,590 --> 01:25:41,541 Nu mi-a fost niciodată frică de tine, Ramiz. 1035 01:25:41,861 --> 01:25:43,677 Te-am luat și te-am aruncat. 1036 01:25:44,328 --> 01:25:45,525 Ai tremurat înaintea mea. 1037 01:25:46,125 --> 01:25:47,837 Mi-ai spus mereu „domnule”. 1038 01:25:49,161 --> 01:25:51,758 Ți-ai cerut scuze și ți-ai nasturi la jachetă în timpul interogatoriului. 1039 01:25:52,649 --> 01:25:57,246 Te-am lovit la cap cu pantoful meu Am apăsat, Ramiz, îți amintești? 1040 01:25:58,969 --> 01:26:04,169 E bine că mi-ai amintit. mi-am amintit. 1041 01:26:04,873 --> 01:26:10,458 Acum la vârsta asta sunt tânăr Te-ai adăpostit în spatele cuiva. 1042 01:26:10,640 --> 01:26:14,330 Așa că i-am distrus magazinul în seara asta. 1043 01:26:14,698 --> 01:26:18,966 Această lume era a ta, Ramiz, în vremurile primitive. 1044 01:26:19,286 --> 01:26:20,680 Apoi a devenit al meu. 1045 01:26:20,910 --> 01:26:24,990 Acum ești și tu în fața mea Voi spune că te vei opri, dar... 1046 01:26:25,175 --> 01:26:28,551 ... picioarele tale nu pot rezista, bătrâne. 1047 01:26:28,855 --> 01:26:30,471 Fii rușine de tine. 1048 01:26:32,074 --> 01:26:37,473 M-am ridicat pentru că picioarele mele nu mă puteau ține. nu te imbratisez pe gat... 1049 01:26:37,600 --> 01:26:39,976 ...Demir Yusuf. 1050 01:26:40,011 --> 01:26:41,650 Dar... 1051 01:26:41,802 --> 01:26:45,291 ...te aduc în picioare. 1052 01:26:48,499 --> 01:26:50,418 Gura ta încă vorbește, dar... 1053 01:26:50,842 --> 01:26:55,562 Și oamenii mei fac o treabă bună, Yusuf. 1054 01:26:56,898 --> 01:26:58,570 Porniți telefonul. 1055 01:27:01,044 --> 01:27:02,803 Telefon de rețea. 1056 01:27:19,367 --> 01:27:21,903 Am fost păcălit, nu-i așa? 1057 01:27:21,938 --> 01:27:23,343 Ei bine... 1058 01:27:30,920 --> 01:27:32,936 Domnule curat. toate Sticlele sunt curate. 1059 01:27:41,479 --> 01:27:42,963 Grăbește-te, repede. 1060 01:27:45,666 --> 01:27:46,724 Hai, hai. Nu te legăna. 1061 01:27:49,879 --> 01:27:51,052 Mergi, hai, mergi! Plimbare! 1062 01:27:55,893 --> 01:27:56,784 Ce ai gasit? 1063 01:27:56,908 --> 01:27:59,096 Chitanță, hârtii, caiet, ce? 1064 01:27:59,840 --> 01:28:02,184 Nu există nici măcar un huiduit? Nu există nimic? 1065 01:28:02,997 --> 01:28:03,898 Nu domnule. 1066 01:28:05,050 --> 01:28:06,995 Cine sunt acești oameni? Ce caută ei aici? 1067 01:28:07,590 --> 01:28:10,122 Au venit la aniversarea lui. Toți au peste optsprezece ani. 1068 01:28:10,675 --> 01:28:12,170 - Hârtii, permise? - Bine. 1069 01:28:12,739 --> 01:28:13,794 Sunt facturi pe mese? 1070 01:28:14,106 --> 01:28:18,329 - Coș de sufragerie, bucătărie, toalete? - Chiar și ei sunt curați, domnule comisar. 1071 01:28:18,882 --> 01:28:20,966 Ulan este cel mai curat loc din oraș Am găsit magazinul de tipărit? 1072 01:28:23,314 --> 01:28:24,582 Ți-a plăcut? 1073 01:28:27,502 --> 01:28:33,087 Nu te-am uitat niciodată, Demir Yusuf. 1074 01:28:34,065 --> 01:28:35,865 Nu am uitat niciodată. 1075 01:28:36,865 --> 01:28:43,061 În toți acești ani, nu te-am uitat nici măcar un minut. 1076 01:28:43,873 --> 01:28:44,869 Yusuf... 1077 01:28:45,126 --> 01:28:47,487 ... de ce ești aici, nu? 1078 01:28:58,883 --> 01:29:01,858 Ai crezut că e o coincidență, Yusuf, nu? 1079 01:29:02,461 --> 01:29:03,530 Este o coincidență? 1080 01:29:04,108 --> 01:29:05,834 Uită-te în interiorul acelui fișier... 1081 01:29:06,506 --> 01:29:12,513 ...care poartă numele de Ramiz Karaeski Nimic nu este o coincidență. 1082 01:29:12,929 --> 01:29:20,242 Faptul că ești aici acum, Demir Yusuf este cunoscut de douăzeci de ani. 1083 01:29:20,394 --> 01:29:22,114 De ce? 1084 01:29:22,835 --> 01:29:24,377 Pentru ca eu... 1085 01:29:24,621 --> 01:29:26,329 ... tu niciodată... 1086 01:29:26,748 --> 01:29:28,153 ...nu am uitat niciodata. 1087 01:29:29,945 --> 01:29:34,941 Ai de gând să mă înfrunți? Ești nebun, nu? 1088 01:29:35,621 --> 01:29:37,414 Noi... 1089 01:29:38,590 --> 01:29:40,630 ... suntem nebuni. 1090 01:29:40,813 --> 01:29:42,334 Privește prin ferestrele alea. 1091 01:29:43,065 --> 01:29:45,541 Vezi umbrele, Demir Yusuf? 1092 01:29:46,057 --> 01:29:47,421 Vezi umbrele? 1093 01:29:49,559 --> 01:29:53,694 Știți cine sunt ei? Vă amintiți? 1094 01:29:54,425 --> 01:29:55,958 Ai de gând să-mi declari război? 1095 01:29:56,390 --> 01:30:00,046 Nu te-au uitat niciodată, niciodată. 1096 01:30:00,646 --> 01:30:04,761 Cel pe care l-ai făcut rău, cel pe care l-ai chinuit... 1097 01:30:04,933 --> 01:30:10,490 ...le-ai dezamăgit familiile oamenii nu te-au uitat niciodată. 1098 01:30:11,435 --> 01:30:12,621 Tu? 1099 01:30:12,797 --> 01:30:14,933 Îți amintești de ei? 1100 01:30:19,900 --> 01:30:23,833 Mi-am făcut mulți prieteni în douăzeci de ani, Demir Yusuf. 1101 01:30:24,823 --> 01:30:27,998 Aveam ceva în comun cu ei. 1102 01:30:28,528 --> 01:30:29,877 Știi ce a fost? 1103 01:30:30,932 --> 01:30:31,989 ai fost tu. 1104 01:30:32,552 --> 01:30:33,625 Tu. 1105 01:30:33,909 --> 01:30:38,348 Am făcut multe pregătiri în douăzeci de ani. 1106 01:30:38,394 --> 01:30:40,180 Am antrenat mulți oameni. 1107 01:30:41,460 --> 01:30:42,924 Dar cineva... 1108 01:30:43,644 --> 01:30:48,027 ...Am crescut pe cineva doar pentru tine. 1109 01:30:48,476 --> 01:30:49,987 Doar pentru tine. 1110 01:30:51,195 --> 01:30:53,812 Ezel. 1111 01:30:54,700 --> 01:30:58,404 Spune-o cu voce joasă. Aude și vine. 1112 01:31:01,312 --> 01:31:03,359 Eşti nebun. 1113 01:31:12,311 --> 01:31:14,464 Oh, curățați bine aceste locuri. Nu ar trebui să rămână sticlă spartă. 1114 01:31:20,712 --> 01:31:22,183 Ne-a mai jucat Ezel feste? 1115 01:31:23,271 --> 01:31:25,520 Nu te mai urmăresc, ebnem. 1116 01:31:25,807 --> 01:31:29,952 Când termin, adun mijlocul, Mă duc la mine acasă, la noi. 1117 01:31:31,194 --> 01:31:32,692 Dar de ce nu ne-a spus? 1118 01:31:32,885 --> 01:31:35,171 De fapt, a spus-o dimineața. 1119 01:31:35,899 --> 01:31:38,657 Ha... sunt confuz. 1120 01:31:42,250 --> 01:31:43,986 Deci Cengiz te-a vândut din nou? 1121 01:31:44,590 --> 01:31:47,701 Desigur. A venit, a văzut și a anunțat poliția. 1122 01:31:48,433 --> 01:31:50,381 Dar a căzut în propria lui capcană. 1123 01:31:50,779 --> 01:31:51,621 Cum? 1124 01:31:52,456 --> 01:31:54,950 Îl vei întreba pe Ezel despre asta. Unde este Ezel? 1125 01:31:55,725 --> 01:31:57,459 Toată lumea păstrează secrete. 1126 01:31:57,986 --> 01:32:01,003 Toată lumea caută un confident. 1127 01:32:01,236 --> 01:32:03,082 A fi partener în crimă. 1128 01:32:03,539 --> 01:32:05,561 Pentru a vă reduce povara. 1129 01:32:06,241 --> 01:32:08,592 Ca să poată privi înapoi la sine. 1130 01:32:09,400 --> 01:32:13,428 Cel mai bun confident este un străin pentru el însuși. 1131 01:32:13,699 --> 01:32:14,519 Ezel Bey? 1132 01:32:14,839 --> 01:32:18,513 Pentru că spune-ți secretele unui străin. 1133 01:32:18,653 --> 01:32:22,172 Înseamnă să te uiți într-o oglindă care nu are secrete. 1134 01:32:23,495 --> 01:32:27,692 Ei bine, aveam să vorbesc și cu tine. Bineînțeles că nu când a venit poliția. 1135 01:32:30,558 --> 01:32:33,428 Este vorba despre interviul de angajare. 1136 01:32:36,637 --> 01:32:37,941 Ali a dat bine. 1137 01:32:39,581 --> 01:32:40,733 Parcă l-a dat. 1138 01:32:46,997 --> 01:32:50,292 Deci, ai fost potrivit? 1139 01:32:53,452 --> 01:32:54,613 Sa întâmplat atunci. 1140 01:33:17,681 --> 01:33:19,096 Te simți bine? 1141 01:33:25,154 --> 01:33:26,416 Am un secret. 1142 01:33:28,944 --> 01:33:30,072 În regulă. 1143 01:33:30,632 --> 01:33:32,183 Am spus o minciună tuturor. 1144 01:33:32,640 --> 01:33:34,567 Nu-mi pasă, am spus. Am uitat, am spus. 1145 01:33:36,920 --> 01:33:37,690 Dar nu am uitat. 1146 01:33:40,171 --> 01:33:42,303 Pentru că îmi învățasem lecția înainte de a ajunge aici. 1147 01:33:43,794 --> 01:33:46,187 „Cine este Yusuf Eir?” stiam foarte bine. 1148 01:33:47,095 --> 01:33:49,347 Kenan îl duce pe Cengiz la el I-a trimis-o, am aflat. 1149 01:33:50,637 --> 01:33:53,007 Acest magazin era în domeniul lor. Am ales-o cu bună știință. 1150 01:33:54,744 --> 01:33:56,359 Apoi am așteptat ca Cengiz să mă găsească. 1151 01:33:57,623 --> 01:33:59,253 Acum două zile, Ali a venit la mine. 1152 01:33:59,654 --> 01:34:01,220 M-am repezit la el, știind ce avea de gând să facă. 1153 01:34:02,321 --> 01:34:05,027 Știind că știrile vor zbura I-am trimis-o singur bărbatului respectiv. 1154 01:34:05,696 --> 01:34:06,787 Pentru că am avut încredere în Cengiz. 1155 01:34:07,417 --> 01:34:10,043 Am avut încredere că el m-ar vrea pe mine, nu pe Ali. 1156 01:34:11,149 --> 01:34:12,484 Ei bine, asta sa întâmplat. 1157 01:34:15,030 --> 01:34:16,762 Știam că Cengiz mă va vinde. 1158 01:34:17,659 --> 01:34:18,664 În momentul în care sosește. 1159 01:34:19,294 --> 01:34:20,360 Am știut și să-l vând. 1160 01:34:20,783 --> 01:34:21,856 Știi de ce? 1161 01:34:30,463 --> 01:34:32,319 Pentru că am un secret. 1162 01:34:32,807 --> 01:34:35,104 În casa mea de la început... 1163 01:34:35,464 --> 01:34:39,304 ...de la bun început Există un spion. 1164 01:34:40,940 --> 01:34:44,183 Nu am spus nimănui. Am stat departe de toată lumea. 1165 01:34:44,931 --> 01:34:48,091 Apoi am așteptat ca spionul meu să-l sune pe Cengiz. 1166 01:34:48,595 --> 01:34:49,675 Chiar aici. 1167 01:34:50,346 --> 01:34:51,255 L-am văzut în timp ce îl căutam. 1168 01:34:53,060 --> 01:34:56,276 Acesta este singurul lucru pe care l-ai spus Trebuie să înțeleg ceva? 1169 01:34:56,684 --> 01:34:59,891 Cum vei înțelege? Nu poți înțelege. 1170 01:35:00,004 --> 01:35:03,819 Dintr-o lume complet diferită Ai intrat în seara asta. 1171 01:35:04,595 --> 01:35:06,546 De ce îmi spui atunci? 1172 01:35:06,691 --> 01:35:09,583 Ei bine, pentru că nu le pot spune prietenilor mei. 1173 01:35:10,011 --> 01:35:11,350 Nu le pot spune celor dragi. 1174 01:35:11,470 --> 01:35:13,350 Nu le pot spune oamenilor mei. 1175 01:35:13,558 --> 01:35:15,558 Dar ești un străin. 1176 01:35:15,694 --> 01:35:17,798 pot să vă spun. 1177 01:35:17,983 --> 01:35:21,311 Consideră-te confidentul meu. 1178 01:35:21,438 --> 01:35:23,808 Nu pot spune nimănui. 1179 01:35:24,055 --> 01:35:27,599 Am o astfel de viață acum. 1180 01:35:33,758 --> 01:35:35,262 E atât de rău. 1181 01:35:39,647 --> 01:35:41,787 Le spun tuturor că i-am uitat, dar... 1182 01:35:41,975 --> 01:35:43,275 ...nu am uitat. 1183 01:35:43,519 --> 01:35:45,130 Arăt frumos tuturor... 1184 01:35:46,043 --> 01:35:47,498 ...dar nu sunt puternic. 1185 01:35:48,861 --> 01:35:51,421 Mai nimic Nu-mi pasă, zic... 1186 01:35:52,877 --> 01:35:54,349 ...dar îmi pasă. 1187 01:35:57,380 --> 01:35:58,764 Mi-e dor de fratele meu. 1188 01:36:00,799 --> 01:36:03,654 Fratele meu în tot ce este în viață Mi-e dor mai mult decât orice altceva. 1189 01:36:06,616 --> 01:36:09,121 Mi-e atât de dor de tine încât uit să respir. 1190 01:36:15,692 --> 01:36:18,308 Pot să-ți spun adevărul. 1191 01:36:21,531 --> 01:36:23,531 Numele meu este �mer U�ar. 1192 01:36:24,580 --> 01:36:26,835 Numele fratelui meu este Mert. 1193 01:36:27,524 --> 01:36:28,523 Un bărbat... 1194 01:36:28,629 --> 01:36:31,278 Un bărbat mi-a ucis fratele. 1195 01:36:31,401 --> 01:36:33,316 Îl caut pe acel bărbat. 1196 01:36:33,452 --> 01:36:35,979 Nimeni nu stie dar... 1197 01:36:37,756 --> 01:36:39,543 ...nu pot să-l uit pe fratele meu. 1198 01:36:40,631 --> 01:36:42,823 Nu pot uita. 1199 01:36:56,435 --> 01:36:58,347 Și eu sunt Bade. 1200 01:37:08,953 --> 01:37:10,697 Mă bucur să te cunosc, Bade. 1201 01:37:15,881 --> 01:37:17,401 Ezel. 1202 01:37:19,626 --> 01:37:21,049 Am primit un loc de muncă? 1203 01:37:26,960 --> 01:37:28,752 Nu întârzia mâine. 1204 01:37:33,633 --> 01:37:35,096 Ai fost la Ramiz? 1205 01:37:35,208 --> 01:37:36,600 Uită-te la curajul acestui om. 1206 01:37:36,720 --> 01:37:37,668 Total nebun. 1207 01:37:37,805 --> 01:37:39,069 E nebun înăuntru. 1208 01:37:40,581 --> 01:37:42,325 Ce a fost acest „Nu fugi”? 1209 01:37:42,437 --> 01:37:43,812 Loviți și fugiți. 1210 01:37:45,333 --> 01:37:46,924 Au descins, dar nu au găsit nimic. 1211 01:37:47,084 --> 01:37:49,644 Copii care au primit inteligența greșită. 1212 01:37:52,897 --> 01:37:54,081 Ce te uiți la Cengiz, Yusuf? 1213 01:37:54,213 --> 01:37:57,034 Bărbatul a spus lasă-mă să te ajut, dar tu nu ai vrut. 1214 01:37:57,201 --> 01:37:59,169 A făcut-o din nou, a ajutat. 1215 01:37:59,361 --> 01:38:01,576 Yusuf Bey nu are păcat, nu fi supărat pe el. 1216 01:38:01,696 --> 01:38:04,592 Nimeni nu este supărat pe mine, Cengiz. 1217 01:38:04,745 --> 01:38:05,928 Lasă-mă să o pun așa. 1218 01:38:06,040 --> 01:38:08,240 Nu avem socoteală să dăm nimănui. 1219 01:38:08,464 --> 01:38:11,057 Am venit să vă dau vești. 1220 01:38:14,217 --> 01:38:15,969 Haide, mulțumesc. 1221 01:38:16,881 --> 01:38:18,784 Dacă ai fi rămas, am fi fost stresați. 1222 01:38:18,976 --> 01:38:21,488 Nu am niciun stres. 1223 01:38:35,564 --> 01:38:38,556 Nu mai era nimic Nu a putut să-l înfurie pe acest copil. 1224 01:38:38,748 --> 01:38:40,740 Este vechiul meu prieten, îl cunosc bine. 1225 01:38:40,916 --> 01:38:43,037 Totuși, am văzut că azi era puțin palid. 1226 01:38:43,524 --> 01:38:45,925 Îți sugerez să fii cu ochii pe el, bine? 1227 01:38:47,259 --> 01:38:48,079 Desigur. 1228 01:38:48,183 --> 01:38:52,112 Este bine, ce face, ce se întâmplă, ce se intampla, cu cine vorbeste... 1229 01:38:52,248 --> 01:38:56,535 ... spui tu. De dragul lui, desigur. 1230 01:38:56,632 --> 01:38:57,959 Cu siguranţă. 1231 01:38:58,311 --> 01:39:00,576 Am grijă de prietenii mei. 1232 01:39:02,219 --> 01:39:04,412 Ca mine, nu? 1233 01:39:04,532 --> 01:39:06,292 Cu siguranţă. 1234 01:39:06,456 --> 01:39:07,976 De ce nu? 1235 01:39:08,273 --> 01:39:10,153 Ca tine. 1236 01:40:24,462 --> 01:40:26,910 Trebuie să te trimit de aici. 1237 01:40:29,607 --> 01:40:31,135 Este periculos, Kenan. 1238 01:40:37,235 --> 01:40:38,634 Măcar trageți-vă împreună. 1239 01:40:39,346 --> 01:40:41,402 Nu fi trist. 1240 01:40:41,794 --> 01:40:43,202 Se întâmplă prima dată. 1241 01:40:49,419 --> 01:40:50,595 �Prima dată? 1242 01:40:53,235 --> 01:40:54,094 Sau la propriu. 1243 01:40:54,231 --> 01:40:56,258 Te voi face să mă atingi din nou? 1244 01:40:56,378 --> 01:40:58,022 Ce am făcut pentru mine, Kenan. 1245 01:40:58,422 --> 01:41:00,430 Lasă-mă să am grijă de tine. 1246 01:41:05,773 --> 01:41:07,269 Este posibil. 1247 01:41:07,597 --> 01:41:10,229 Nu am unde să merg altundeva, Ramiz. 1248 01:41:14,460 --> 01:41:20,066 Am devenit un criminal. Cum voi uita? 1249 01:41:21,685 --> 01:41:23,497 Nu vei uita, copile. Dar va trece. 1250 01:41:24,679 --> 01:41:26,601 Va scădea puțin mai mult în fiecare zi. 1251 01:41:28,489 --> 01:41:31,225 Într-o zi, vezi tu, Nu ai uitat, dar este trecutul. 1252 01:41:36,610 --> 01:41:37,986 Cam asta... 1253 01:41:38,991 --> 01:41:40,359 ...ca durerea iubirii? 1254 01:41:42,396 --> 01:41:43,737 Această comparație este irelevantă. 1255 01:41:45,464 --> 01:41:47,378 Hai, întoarce-te și odihnește-te puțin. 1256 01:42:21,561 --> 01:42:22,465 Ziua�... 1257 01:42:22,839 --> 01:42:23,794 ... există o scrisoare. 1258 01:42:23,958 --> 01:42:26,498 A venit la sora Selma La cazinou, nu l-am găsit. 1259 01:42:27,745 --> 01:42:28,865 Dă-mi-o 1260 01:42:29,487 --> 01:42:31,057 - Bine, o voi da mai departe. - Bine. 1261 01:42:37,361 --> 01:42:39,954 >- Unchiule, ceai sau cafea? - Dă-mi un ceai tare. 1262 01:42:52,249 --> 01:42:54,419 Unde este Kenan? Nu știam dacă o voi găsi. 1263 01:42:54,575 --> 01:42:56,083 Am încredere doar în tine. 1264 01:42:56,645 --> 01:42:58,660 Vă rog să trimiteți această scrisoare fratelui meu. 1265 01:42:59,149 --> 01:43:01,204 Este vital. Selim. 1266 01:43:08,016 --> 01:43:09,383 frate... 1267 01:43:09,439 --> 01:43:10,551 ... iartă-mă. 1268 01:43:10,615 --> 01:43:11,775 Totul e vina mea. 1269 01:43:12,601 --> 01:43:16,304 Am vrut să-l cunosc pe Ramiz, Apoi mi-am trimis dușmanul la locul de întâlnire. 1270 01:43:18,696 --> 01:43:20,112 Intenția mea a fost să te protejez. 1271 01:43:20,857 --> 01:43:22,559 Totuși, m-ai protejat. 1272 01:43:23,384 --> 01:43:25,831 Pentru ca Ramiz să nu afle despre mine Ai apăsat pe trăgaci... 1273 01:43:26,653 --> 01:43:29,751 ...sper că-mi ești loial Nu mai pot da drumul niciodată. 1274 01:43:30,739 --> 01:43:33,111 Fie că ești o căpușă pe spatele meu sau un criminal... 1275 01:43:33,821 --> 01:43:36,559 ... ești fratele meu, Kenan. Ești convins. 1276 01:43:37,529 --> 01:43:39,855 Vino s-o ia pe Selma, hai să-ți facem nunta. 1277 01:43:40,433 --> 01:43:43,272 Lăsând pe toți în urmă Să începem o viață nouă. 1278 01:43:43,416 --> 01:43:45,433 Lasă-mă să fiu fratele tău mai mare acum. 1279 01:43:46,101 --> 01:43:47,732 Dă-mi un răspuns, te implor. 1280 01:43:48,663 --> 01:43:50,372 Fratele tău Selim. 1281 01:43:53,581 --> 01:43:56,332 O viață nouă împreună. 1282 01:44:10,523 --> 01:44:11,563 Leul meu. 1283 01:44:16,126 --> 01:44:17,115 Poftim unchiule? 1284 01:44:19,078 --> 01:44:20,578 Luați asta, există U�urlu Holding în Chi�li... 1285 01:44:21,161 --> 01:44:22,577 ...se livrează acolo lui Selim U�urlu. 1286 01:44:23,765 --> 01:44:25,521 — Kenan a trimis-o. asemenea. Dispari. 1287 01:44:25,556 --> 01:44:26,785 După cum porunci, zi. 1288 01:45:09,880 --> 01:45:10,936 �ebnem! 1289 01:45:12,214 --> 01:45:13,287 vin acum. 1290 01:45:13,568 --> 01:45:14,527 „Grăbește-te, am spus. 1291 01:45:30,247 --> 01:45:31,179 Ce faci frate? 1292 01:45:33,955 --> 01:45:35,748 frate ce s-a intamplat? 1293 01:45:42,916 --> 01:45:44,596 Am văzut ceva în strada din spate în seara asta. 1294 01:45:46,988 --> 01:45:48,727 Soția mea vorbea cu cineva. 1295 01:45:53,919 --> 01:45:55,538 Cu Cengiz. 1296 01:45:56,282 --> 01:45:57,546 Nu. Te înșeli. 1297 01:45:59,609 --> 01:46:01,665 Sebnem ne trădează pe toți. 1298 01:46:01,700 --> 01:46:05,402 Nu, nu este. ebnem nu o face. �b... 1299 01:46:07,188 --> 01:46:08,136 dovedeste asta. 1300 01:46:18,525 --> 01:46:23,336 Ce știe un străin Mult mai periculos decât un secret... 1301 01:46:24,216 --> 01:46:26,983 Este ceea ce un iubit nu știe. 1302 01:46:33,203 --> 01:46:34,483 �ebnem?